Matt and Kim - Come Together Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt and Kim - Come Together Now




Come Together Now
Сейчас мы будем вместе
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
I′m cookie and you're cream
Я печенье, а ты крем,
Sugar gasoline
Сладкий бензин.
You′re the kick, I'm the snare
Ты удар, я барабан,
Let's go make a beat
Давай создадим ритм.
You build, I knock it down
Ты строишь, я разрушаю,
You′re a verb, I′m a noun
Ты глагол, я существительное.
You swerve, I lean, we walk
Ты сворачиваешь, я наклоняюсь, мы идем
Down the same street
По одной улице.
I'm gas, you′re the brake
Я газ, ты тормоз,
Here and wide awake
Здесь и бодрствующие.
Together we can drive all night
Вместе мы можем ехать всю ночь
With the windows down
С опущенными окнами.
You're AC, I′m the heat
Ты кондиционер, я жара,
Scraped knees, concrete
Ободранные колени, бетон.
You make me better so
Ты делаешь меня лучше, так что
Let's come together now
Давай будем вместе сейчас.
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
Square to a hexagon
Квадрат к шестиугольнику,
More sides, less wrong
Больше сторон, меньше ошибок.
Pepsi, Coke, then you mix a little ice
Пепси, Кола, затем ты добавляешь немного льда,
Street signs in camouflage
Уличные знаки в камуфляже.
All day "blah blah blah"
Весь день "бла-бла-бла",
Got no time to waste, paid the asking price
Нет времени терять, заплатил запрошенную цену.
I paint inside the lines
Я рисую внутри линий,
Takes me too much time
Это занимает у меня слишком много времени.
You′re a mess and that's all I want to be
Ты беспорядок, и это все, чем я хочу быть.
Loosen up a bit
Расслабься немного,
Flex and take the hit
Прогнись и прими удар.
If I make you better then let's come together now
Если я делаю тебя лучше, то давай будем вместе сейчас.
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
(Come together now)
(Сейчас мы будем вместе)
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
Come together now
Сейчас мы будем вместе,
Come together now
Сейчас мы будем вместе.





Writer(s): Matthew Johnson, Kimberly Schifino


Attention! Feel free to leave feedback.