Lyrics and translation Matt and Kim - Happy If You're Happy

Happy If You're Happy

I don′t like small talk
With some neighbors on our block
But I'll stand with you all day
You never let me drive
You′re afraid we won't survive
But I'll ride with you all day
You like the city lights
I like the stars at night
If you′re happy in New York
I′ll bring you home
I'll sleep in museums
While you take all day to see ′em
Meet in the lobby
And I'll bring you home
I′m only happy when you are happy
So I'll shave tonight
Oh, I′m only happy when you are happy
Won't yell if you bite
You like the city lights
I like the stars at night
If you're happy in New York
I′ll bring you home
I′ll sleep in museums
While you take all day to see 'em
Meet in the lobby
And I′ll bring you home

Счастлив, Если Ты Счастлива

Я не люблю пустую болтовню
С некоторыми соседями по кварталу
Но я буду стоять с тобой весь день
Ты никогда не даешь мне рулить
Ты боишься, что мы не выживем
Но я буду ездить с тобой весь день
Тебе нравятся городские огни
Мне нравятся звезды ночью
Если ты счастлива в Нью-Йорке
Я привезу тебя домой
Я буду спать в музеях
Пока ты целый день их осматриваешь
Встретимся в вестибюле
И я привезу тебя домой
Я счастлив только тогда, когда счастлива ты
Так что я побреюсь сегодня вечером
О, я счастлив только тогда, когда счастлива ты
Не буду кричать, если укусишь
Тебе нравятся городские огни
Мне нравятся звезды ночью
Если ты счастлива в Нью-Йорке
Я привезу тебя домой
Я буду спать в музеях
Пока ты целый день их осматриваешь
Встретимся в вестибюле
И я привезу тебя домой