Lyrics and translation Matt and Kim - I'll Take Us Home

I'll Take Us Home

Pull out all the stops
We are coming home tonight
A pair of old boxing gloves
In a new fight
Where every single scar
Well it means something to me
As if life wrote down my history, my history

Bottles and road signs
Sound like tires on bent wheels
Our hands and feet and ordinary thrills
When we unlocked all the doors
Just so we could finally breathe
Just so we could sew down these torn up sleeves

Here we stand with a wolf like shadow
Here we stand in the end
Hey New York here′s our wolf like shadow
Hey New York our old friend

This roof could be my bed
Blankets feel like the night sky
Blankets feel better the heavier they get
Red lights can mean go
I'll take us home
I′ll take us home
Cut down the blinds from my windows
I stood back on the couch
Remembered this is my life
With my hands over my head
Friends by my side

Here is where we'll go
I'll take us home

Я отвезу нас домой

Отбросим все сомнения,
мы вернемся домой сегодня вечером.
Пара старых боксерских перчаток
в новом бою.
Где каждый шрам
что-то значит для меня.
Как будто жизнь записала мою историю, мою историю.

Бутылки и дорожные знаки
звучат, как шины на погнутых колесах.
Наши руки и ноги и простые радости,
когда мы открыли все двери,
чтобы наконец-то вздохнуть,
чтобы зашить эти рваные рукава.

Вот мы стоим с тенью, похожей на волка,
вот мы стоим в конце.
Эй, Нью-Йорк, вот наша тень, похожая на волка,
Эй, Нью-Йорк, наш старый друг.

Эта крыша может быть моей кроватью,
одеяла похожи на ночное небо,
одеяла становятся лучше, чем тяжелее они становятся.
Красный свет может означать "вперед",
я отвезу нас домой,
я отвезу нас домой.
Сорвал жалюзи с моих окон,
отступил назад на диван,
вспомнил, что это моя жизнь,
с руками над головой,
друзья рядом со мной.

Вот куда мы пойдем,
я отвезу нас домой.