Matt and Kim - Killin' Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt and Kim - Killin' Me




Killin' Me
Tu me tues
You′re killin' me
Tu me tues
Kill killin′ me
Me tuer, me tuer
You're killin' me
Tu me tues
Kill killin′ me
Me tuer, me tuer
You′re killin' me
Tu me tues
Kill killin′ me
Me tuer, me tuer
I can only stare so long
Je ne peux te regarder que pendant un temps limité
I can only stare so long
Je ne peux te regarder que pendant un temps limité
Without going out my mind
Sans perdre la tête
Feelin' Everything unwind
Sentir tout se dénouer
And I′ve seen the way you move
Et j'ai vu comment tu bougeais
Someone even disapproved
Quelqu'un n'a même pas approuvé
All of cause they've been removed
Tout parce qu'ils ont été retirés
Don′t need 'em anymore
Je n'ai plus besoin d'eux
We'll stay inside
Nous resterons à l'intérieur
Days will go by
Les jours passeront
Never stood a chance
Jamais eu une chance
You′re killin′ me
Tu me tues
Kill killin' me
Me tuer, me tuer
You′re killin' me
Tu me tues
Kill killin′ me
Me tuer, me tuer
You're killin′ me
Tu me tues
Kill killin' me
Me tuer, me tuer
You're killin′ me
Tu me tues
Kill killin′ me
Me tuer, me tuer
I can only wait so long (so long, so long)
Je ne peux attendre que pendant un temps limité (pendant longtemps, pendant longtemps)
I can only wait so long (so long, so long)
Je ne peux attendre que pendant un temps limité (pendant longtemps, pendant longtemps)
I have no sense of right and wrong
Je n'ai aucun sens du bien et du mal
When you're on top of me
Quand tu es sur moi
We′ll stay inside
Nous resterons à l'intérieur
Days will go by
Les jours passeront
Never stood a chance
Jamais eu une chance
You're killin′ me
Tu me tues
Kill killin' me
Me tuer, me tuer
You′re killin' me
Tu me tues
Kill killin' me
Me tuer, me tuer
You′re killin′ me
Tu me tues
Kill killin' me
Me tuer, me tuer
You′re killin' me
Tu me tues
Kill killin′ me
Me tuer, me tuer
My life flashed before my eyes
Ma vie a défilé devant mes yeux
You kill me
Tu me tues
Hands on my thighs
Tes mains sur mes cuisses
If death is this then I want to die
Si la mort est comme ça, alors je veux mourir
My life flashed before my eyes
Ma vie a défilé devant mes yeux
You kill me
Tu me tues
Hands on my thighs
Tes mains sur mes cuisses
If death is this then I want to die
Si la mort est comme ça, alors je veux mourir
You're killin′ me
Tu me tues
Kill killin' me
Me tuer, me tuer
You're killin′ me
Tu me tues
Kill killin′ me
Me tuer, me tuer
You're killin′ me
Tu me tues
Kill killin' me
Me tuer, me tuer
You′re killin' me
Tu me tues
Kill killin′ me
Me tuer, me tuer





Writer(s): Matt Johnson, Lars Stalfors, Kimberly Ann Schifino


Attention! Feel free to leave feedback.