Lyrics and translation Matt and Kim - Please No More

Please No More

This morning I read all the bad news
Front and back you know through and through
Now the inks all over my hands
Won′t wash off, I don't understand
Please, please no more
Please, please, please no more
Day in and day out
I shake my head in doubt
At least Sunday′s got fashion and style
But I just read the funny pages awhile
Please, please no more
Please, please, please no more
Please no more

Пожалуйста, Хватит

Этим утром я прочитал все плохие новости,
От корки до корки, знаешь, вдоль и поперек.
Теперь чернила повсюду на моих руках,
Не смываются, я не понимаю.
Пожалуйста, пожалуйста, хватит.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, хватит.
Изо дня в день
Я качаю головой в сомнении.
По крайней мере, в воскресенье есть мода и стиль,
Но я лишь немного почитал комиксы.
Пожалуйста, пожалуйста, хватит.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, хватит.
Пожалуйста, хватит.