Matt - Dans la peau d'un dealer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matt - Dans la peau d'un dealer




Dans la peau d'un dealer
В шкуре дилера
Hmmm!
Хмм!
Deux mille un, Hmmm!
Две тысячи первый, Хмм!
C'est l'bizzy, bizzy
Это бизнес, бизнес
Han! Matt Houston, dis-leur
Ха! Matt Houston, скажи им
Hein-hein!
Хей-хей!
On the track qui?
На треке кто?
Gore
Gore
Hmmm! Ah! (Ouh-ah!)
Хмм! А! (Оу-а!)
Vingt-trois heures, ma journée commence
Одиннадцать вечера, мой день начинается
La nuit va être longue, mais lucrative, je pense
Ночь будет длинной, но прибыльной, я думаю
Pas d'condés qui traînent aux alentours
Нет копов, слоняющихся поблизости
La cité est calme et on connaît les issues d'secours
Район тихий, и мы знаем запасные выходы
Je sors d'ma poche un vieux bédo, (bédo)
Я достаю из кармана старый косяк, (косяк)
Histoire de passer l'temps et d'avoir un peu plus chaud
Чтобы скоротать время и немного согреться
Un premier client m'demande du " popo "
Первый клиент просит у меня "дури"
Et j'ai gagné le premier billet de ma soirée
И я заработал первую купюру за вечер
Qu'est ce que j'vais aller m'faire chier а l'école? ('cole)
Зачем мне париться в школе? ('коле)
D'toute façon, il n'y a pas d'place pour moi, sauf en " colle "
В любом случае, там нет места для меня, кроме как в "карцере"
Dans une semaine, j'ai mon merco
Через неделю у меня будет свой мерс
Alors que les autres, c'est carte orange et métro (métro)
В то время как у других - проездной и метро (метро)
La nuit passe, les billets se multiplient
Ночь проходит, купюры множатся
Je sais que c'est mal, mais j'ai pas d'autres moyens de survie
Я знаю, что это плохо, но у меня нет другого способа выжить
Alors Bon Dieu, oh laissez-moi m'en sortir
Так что, Боже, о, дай мне выбраться из этого
Oooh! Avant,
Ооо! Раньше,
La vie n'était pas la même quand j'étais enfant,
Жизнь была другой, когда я был ребенком,
J'aimais rire et je respectais mes parents
Я любил смеяться и уважал своих родителей
Quand je regarde ce que je suis devenu, à présent,
Когда я смотрю на то, кем я стал сейчас,
J'en pleure la nuit (Oooh!)
Я плачу по ночам (Ооо!)
Ma femme m'a quitté pour le biz que je fais (je fais)
Моя девушка бросила меня из-за того, чем я занимаюсь (занимаюсь)
Et qu'elle a peur, un jour, de me voir tuer (tuer)
И что она боится однажды увидеть меня убитым (убитым)
Mes amis s'écartent et me laissent tomber
Мои друзья отдаляются и бросают меня
Ma famille s'efface et ne me connaît même plus
Моя семья исчезает и больше не знает меня
C'est comme ça que ça s'passe sept jours d'la semaine (semaine)
Так все происходит семь дней в неделю (неделю)
J'claque toute ma thune en boîte le week-end
Я спускаю все свои деньги в клубе на выходных
Hors-la-loi, renégat
Вне закона, отступник
Qu'y ait du danger ou pas,
Есть опасность или нет,
Pas d'problème, je reste ah-ah-ah!
Нет проблем, я остаюсь здесь а-а-а!
J'vis comme un renégat
Я живу как отступник
Tous les jours, negga
Каждый день, нигга
À dealer, à dealer, à dealer dealer, baby)
Торгую, торгую, торгую (торгую, детка)
J'vis comme un renégat
Я живу как отступник
Tous les jours, negga
Каждый день, нигга
Ooooooh!
Ооооо!
J'vis comme un renégat
Я живу как отступник
Tous les jours, negga
Каждый день, нигга
À dealer, à dealer, à dealer
Торгую, торгую, торгую
J'vis comme un renégat
Я живу как отступник
Tous les jours, negga
Каждый день, нигга
Ooooooh! Avant,
Ооооо! Раньше,
La vie n'était pas la même quand j'étais enfant,
Жизнь была другой, когда я был ребенком,
J'aimais rire et je respectais mes parents
Я любил смеяться и уважал своих родителей
Quand je regarde ce que je suis devenu, à présent,
Когда я смотрю на то, кем я стал сейчас,
J'en pleure la nuit (Oooh!)
Я плачу по ночам (Ооо!)
Oooh! Avant,
Ооо! Раньше,
La vie n'était pas la même quand j'étais enfant,
Жизнь была другой, когда я был ребенком,
J'aimais rire et je respectais mes parents
Я любил смеяться и уважал своих родителей
Quand je regarde ce que je suis devenu, à présent,
Когда я смотрю на то, кем я стал сейчас,
J'en pleure la nuit (Oooh!)
Я плачу по ночам (Ооо!)
Ooooooh! Avant,
Ооооо! Раньше,
La vie n'était pas la même quand j'étais enfant,
Жизнь была другой, когда я был ребенком,
J'aimais rire et je respectais mes parents
Я любил смеяться и уважал своих родителей
Quand je regarde ce que je suis devenu, à présent,
Когда я смотрю на то, кем я стал сейчас,
J'en pleure la nuit
Я плачу по ночам
Ooooooh! Avant,
Ооооо! Раньше,
La vie n'était pas la même quand j'étais enfant,
Жизнь была другой, когда я был ребенком,
J'aimais rire et je respectais mes parents
Я любил смеяться и уважал своих родителей
Quand je regarde ce que je suis devenu, à présent,
Когда я смотрю на то, кем я стал сейчас,
J'en pleure la nuit
Я плачу по ночам
Ooooooh!
Ооооо!
Matt Houston on the track, dealer
Matt Houston на треке, дилер
Hein! Le Douze, Hustler
Хей! Двенадцатый, Хастлер
Hein! Dealer
Хей! Дилер
Hein! Matt Houston, vite, vite, dealer
Хей! Matt Houston, быстро, быстро, дилер
Hein! Dealer de son, dealer
Хей! Дилер звука, дилер
Dealer de son, dealer
Дилер звука, дилер
Hein! Matt Houston, dealer
Хей! Matt Houston, дилер





Writer(s): Mathieu Gore


Attention! Feel free to leave feedback.