Matt - Lights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matt - Lights




Lights
Lumières
It's man at the top
C'est l'homme au sommet
Yeah
Ouais
Veroni on the beat
Veroni sur le beat
Open your eyes
Ouvre les yeux
Third eye view
Troisième œil
New dimension
Nouvelle dimension
Ain't nothing new
Rien de nouveau
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(No no)
(Non non)
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(Yeah)
(Ouais)
Open your eyes
Ouvre les yeux
Third eye view
Troisième œil
New dimension
Nouvelle dimension
Ain't nothing new
Rien de nouveau
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(No no)
(Non non)
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(Yeah)
(Ouais)
Hello im back
Salut, je suis de retour
Like i never left
Comme si je n'étais jamais parti
Always keeping it deep
Je garde toujours les choses profondes
Just like my bass clef
Comme ma clé de basse
Tatted on my arm
Tatouée sur mon bras
Thats my own reminder
C'est mon propre rappel
She likes you all
Elle les aime tous
But
Mais
Im the the main one behind her
Je suis le principal derrière elle
She likes the money
Elle aime l'argent
But the lights kinda
Mais les lumières, en quelque sorte
Sipping that purple potion
Siropant cette potion violette
Man i feel like a pelican
Mec, je me sens comme un pélican
Ain't nothing more dangerous
Il n'y a rien de plus dangereux
Then me and the pen
Que moi et le stylo
Bible verse just to kill the curse
Verset biblique juste pour tuer la malédiction
Eff a dome
Fous le camp
Bout to fill momma purse
Je vais remplir le sac à main de maman
Feel like im messsi
Je me sens comme Messi
Only have one goal
J'ai qu'un seul but
Tryna make it to the top
J'essaie d'arriver au sommet
Gotta live up to my name
Je dois être à la hauteur de mon nom
Illuminate minds
Éclairer les esprits
And leaving them insane
Et les rendre fous
Unlocking the pineal gland
Déverrouiller la glande pinéale
And licking the membrane
Et lécher la membrane
Focus focus baby
Concentre-toi, concentre-toi, bébé
Im the main guy
Je suis le mec principal
But i like you maybe
Mais je t'aime peut-être
They be throwing shade
Ils font de l'ombre
But i like my women shady
Mais j'aime mes femmes ombragées
Lights camera action
Lumières, caméra, action
Time is yours baby
Le temps est à toi, bébé
I know you be shy
Je sais que tu es timide
I know you a freak
Je sais que tu es une folle
I know you are crazy
Je sais que tu es folle
Lets Light up the spliff
Allumons le spliff
Bout to make you Hazy
Je vais te rendre brumeuse
So
Alors
Open your eyes
Ouvre les yeux
Third eye view
Troisième œil
New dimension
Nouvelle dimension
Ain't nothing new
Rien de nouveau
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(No no)
(Non non)
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(Yeah)
(Ouais)
Open your eyes
Ouvre les yeux
Third eye view
Troisième œil
New dimension
Nouvelle dimension
Ain't nothing new
Rien de nouveau
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(No no)
(Non non)
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(Yeah)
(Ouais)
Ahead of the pack
En tête du peloton
Snapping my angles wrong
Je prends mes angles à contresens
Its vision they lack
C'est la vision qui leur manque
Blinded by lies
Aveuglés par les mensonges
I need my true vision back
J'ai besoin de retrouver ma vraie vision
I hustle i grind
Je me démène, je travaille dur
This level ain't meant for me
Ce niveau n'est pas fait pour moi
God sent down
Dieu a envoyé
The plan
Le plan
I think this is destiny
Je pense que c'est le destin
She be acting crazy
Elle fait la folle
More like a stephanie
Plus comme une Stéphanie
Moving that body all over me
Elle me fait danser partout sur moi
Satanic feeling
Sentiment satanique
Damn
Bon sang
Is this really me
Est-ce vraiment moi
She likes the life
Elle aime la vie
She says it's mesmerizing
Elle dit que c'est hypnotisant
The deeper the passion
Plus la passion est profonde
The more she dives in
Plus elle s'y plonge
Damn
Bon sang
Im dabbing
Je suis en train de badigeonner
I'm dabbing
Je suis en train de badigeonner
I'm dabbing
Je suis en train de badigeonner
On her
Sur elle
Silver chain
Chaîne en argent
Two rings
Deux anneaux
She would never be the enemy
Elle ne serait jamais l'ennemie
I think fame life would be the death of me
Je pense que la vie de la célébrité me tuerait
Im loving her scent
J'adore son parfum
I think its "oh so heavenly"
Je pense que c'est "oh tellement céleste"
She says im the dog
Elle dit que je suis le chien
Im hungry
J'ai faim
Get me some pedigree
Donne-moi de la nourriture pour chien
Open your eyes
Ouvre les yeux
Third eye view
Troisième œil
New dimension
Nouvelle dimension
Ain't nothing new
Rien de nouveau
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(No no)
(Non non)
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(Yeah)
(Ouais)
Open your eyes
Ouvre les yeux
Third eye view
Troisième œil
New dimension
Nouvelle dimension
Ain't nothing new
Rien de nouveau
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(No no)
(Non non)
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
She doesnt like the lights
Elle n'aime pas les lumières
(Yeah)
(Ouais)





Writer(s): Matthew Sylvester


Attention! Feel free to leave feedback.