Lyrics and translation Matta - Aku Jadi Kurus

Aku Jadi Kurus

Sayang, aku jadi kurus
Sejak kamu sakiti aku terus
Sayang, aku gak keurus
Sejak kamu tinggalin aku terus

Harusnya kamu mengerti
Jika kamu mencintai
Bukannya kamu malah lari
Kehadiranmu di sini kunanti

Sayangku yang nggak baik-baik amat, jangan terlambat
Banyak cinta yang datang menghampiri 'tuk gantikan kamu
Sayangku yang nggak kaya-kaya amat, hargai aku
Mungkin saja hatiku berpaling pada cinta yang baru

Sayang, aku jadi kurus
Sejak kamu sakiti aku terus
Sayang, aku gak keurus
Sejak kamu tinggalin aku terus

Sayangku yang nggak baik-baik amat, jangan terlambat
Banyak cinta yang datang menghampiri 'tuk gantikan kamu
Sayangku yang nggak kaya-kaya amat, hargai aku
Mungkin saja hatiku berpaling pada cinta yang baru

Harusnya kamu mengerti
Jika kamu mencintai
Bukannya kamu malah lari
Kehadiranmu di sini kunanti, ho-woo

Sayangku yang nggak baik-baik amat, jangan terlambat
Banyak cinta yang datang menghampiri 'tuk gantikan kamu
Sayangku yang nggak kaya-kaya amat, hargai aku
Mungkin saja hatiku berpaling pada cinta yang baru

Sayangku yang nggak baik-baik amat, jangan terlambat
Banyak cinta yang datang menghampiri 'tuk gantikan kamu
Lama-lama, kian lama ku merasa kamu tak ada
Mungkin saja hatiku berpaling pada cinta yang baru

Sayang, aku jadi kurus
Sejak kamu sakiti aku terus
Sayang, aku gak keurus
Sejak kamu tinggalin aku terus

Je suis devenue maigre

Mon amour, je suis devenue maigre
Depuis que tu me fais constamment du mal
Mon amour, je suis négligée
Depuis que tu m'as quittée

Tu devrais comprendre
Si tu m'aimes vraiment
Au lieu de fuir
J'attends ta présence ici

Mon amour, qui n'est pas parfait, ne tarde pas
Beaucoup d'amour vient me trouver pour te remplacer
Mon amour, qui n'est pas riche, apprécie-moi
Peut-être que mon cœur se tournera vers un nouvel amour

Mon amour, je suis devenue maigre
Depuis que tu me fais constamment du mal
Mon amour, je suis négligée
Depuis que tu m'as quittée

Mon amour, qui n'est pas parfait, ne tarde pas
Beaucoup d'amour vient me trouver pour te remplacer
Mon amour, qui n'est pas riche, apprécie-moi
Peut-être que mon cœur se tournera vers un nouvel amour

Tu devrais comprendre
Si tu m'aimes vraiment
Au lieu de fuir
J'attends ta présence ici, ho-woo

Mon amour, qui n'est pas parfait, ne tarde pas
Beaucoup d'amour vient me trouver pour te remplacer
Mon amour, qui n'est pas riche, apprécie-moi
Peut-être que mon cœur se tournera vers un nouvel amour

Mon amour, qui n'est pas parfait, ne tarde pas
Beaucoup d'amour vient me trouver pour te remplacer
De plus en plus, je sens que tu n'es pas là
Peut-être que mon cœur se tournera vers un nouvel amour

Mon amour, je suis devenue maigre
Depuis que tu me fais constamment du mal
Mon amour, je suis négligée
Depuis que tu m'as quittée