Lyrics and translation Mattafix - Clear And Present Danger

Clear And Present Danger

Pray tell sweet Rosemary,
Are the times what they're supposed to be?
Is leadership the same as treachery?
Will knighthood silence anarchy?

Sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seems to be the ever clear and present danger.
The clear and present danger.

Headlines that fail to trace.
Land mines in a dossier.
Young, naive I may be.
Vietnam don't look that different to me.
Oh no, no.

And now, sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seams to be the ever clear and present danger.
The clear and present danger.

Sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seems to be the ever clear and present danger.
Your clear and present danger.

Young, naive I may be.
Vietnam don't look that different to me.
Oh no, oh no.

Sorry for the hurt.
Sorry that the destiny seems to be the ever clear and present danger.
The clear and present danger.

Danger clair et présent

Dis-moi, ma chère Rosemary,
Est-ce que les temps sont comme ils sont censés être ?
Le leadership est-il la même chose que la trahison ?
La chevalerie fera-t-elle taire l'anarchie ?

Je suis désolé pour la peine.
Je suis désolé que la destinée semble être le danger clair et présent constant.
Le danger clair et présent.

Des gros titres qui ne parviennent pas à tracer.
Des mines terrestres dans un dossier.
Je suis peut-être jeune et naïf.
Le Vietnam ne me semble pas si différent.
Oh non, non.

Et maintenant, je suis désolé pour la peine.
Je suis désolé que la destinée semble être le danger clair et présent constant.
Le danger clair et présent.

Je suis désolé pour la peine.
Je suis désolé que la destinée semble être le danger clair et présent constant.
Votre danger clair et présent.

Je suis peut-être jeune et naïf.
Le Vietnam ne me semble pas si différent.
Oh non, oh non.

Je suis désolé pour la peine.
Je suis désolé que la destinée semble être le danger clair et présent constant.
Le danger clair et présent.