Lyrics and translation Mattafix - The Forgotten

The Forgotten

Vacuum. Not even a court room. Just me in a small room, that has become a tomb.
Converted. Disadvantaged. Nothing granted. Will they ever get my message?
And how soon will I have to think when allowed to? Lonely in this commune.
Given away. Giving them names. I hoped you were with me. The world is far too busy now.

The nation has forgotten me.
Several times severed lines which means,
Patience with hypocracy.
Only misery.
Severed ties, several lies over me.
Right over me, right over me.

Justice is but a promise from the dishonest. Where do I stand in all this?
So long they have chosen even my opinions, while I remain forgotten.
I'm evading the main thing. Frozen but ageing, while I'm left debating.
Whether or not I'm worth a lot. To waste away. To have another say now.

The nation has forgotten me.
Several times severed lines which means,
Patience with hypocracy.
Only misery.
Severed ties, several lies over me.
Right, right over me, right, right over me.
Oh, over me.

But wait, wait nah man.
I ever show you de scene when babylon come approach me?
Man, ah long story dat you know.
You see when dem wha come fight yo down fi di wrong ting,
And nah protect dem end?
A sign of struggle you know, a sign of struggle partner,
Hol on.

The nation has forgotten me.
Several times severed lines which means,
Patience with hypocracy.
Only misery.
Severed ties, several lies over me.

The nation has forgotten me.
Several times severed lines which means,
Patience with hypocracy.
Only misery, only misery.
Severed ties, several lies over me.
Right, right over me, right over me.

L'Oublié

Le vide. Pas même une salle d'audience. Juste moi dans une petite pièce qui est devenue un tombeau.
Converti. Désavantagé. Rien n'est accordé. Est-ce qu'ils vont jamais comprendre mon message ?
Et quand est-ce que je pourrai enfin penser, quand on me le permettra ? Je suis seul dans cette commune.
Donné. Je leur donne des noms. J'espérais que tu étais avec moi. Le monde est trop occupé maintenant.

La nation m'a oublié.
Des lignes coupées plusieurs fois, ce qui signifie,
La patience avec l'hypocrisie.
Rien que de la misère.
Des liens brisés, plusieurs mensonges sur moi.
Juste sur moi, juste sur moi.

La justice n'est qu'une promesse des malhonnêtes. Où est-ce que je me situe dans tout ça ?
Depuis si longtemps, ils ont choisi même mes opinions, alors que je reste oublié.
J'évite le sujet principal. Je suis figé, mais je vieillis, pendant que je continue à débattre.
Si oui ou non je vaux quelque chose. Pour dépérir. Pour pouvoir m'exprimer à nouveau maintenant.

La nation m'a oublié.
Des lignes coupées plusieurs fois, ce qui signifie,
La patience avec l'hypocrisie.
Rien que de la misère.
Des liens brisés, plusieurs mensonges sur moi.
Juste, juste sur moi, juste, juste sur moi.
Oh, sur moi.

Mais attends, attends, non mec.
Je t'ai déjà montré la scène quand Babylone s'est approché de moi ?
Mec, c'est une longue histoire, tu sais.
Tu vois quand ceux qui viennent te combattre pour de mauvaises raisons,
Et ne protègent pas leurs fins ?
Un signe de lutte, tu sais, un signe de lutte, mon pote,
Attends.

La nation m'a oublié.
Des lignes coupées plusieurs fois, ce qui signifie,
La patience avec l'hypocrisie.
Rien que de la misère.
Des liens brisés, plusieurs mensonges sur moi.

La nation m'a oublié.
Des lignes coupées plusieurs fois, ce qui signifie,
La patience avec l'hypocrisie.
Rien que de la misère, rien que de la misère.
Des liens brisés, plusieurs mensonges sur moi.
Juste, juste sur moi, juste sur moi.