Mattak feat. Limon Willis, Funky Nano, VinzUlto, Marteena, Tommy Gun & Tundra - Swiss Side Squad (feat. Limon Willis, Funky Nano, VinzUlto, Marteena, Tommy Gun & Tundra) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mattak feat. Limon Willis, Funky Nano, VinzUlto, Marteena, Tommy Gun & Tundra - Swiss Side Squad (feat. Limon Willis, Funky Nano, VinzUlto, Marteena, Tommy Gun & Tundra)




Swiss Side Squad (feat. Limon Willis, Funky Nano, VinzUlto, Marteena, Tommy Gun & Tundra)
Swiss Side Squad (feat. Limon Willis, Funky Nano, VinzUlto, Marteena, Tommy Gun & Tundra)
Fanculo alla vita da rockstar, voglio sbocciare in Bosford
Au diable la vie de rockstar, je veux m'épanouir dans le Bosford
Mangiare un′aragosta senza chieder quanto costa
Manger un homard sans demander combien ça coûte
Schiacciare i miei problemi ma non sotto ad una Postcard
Écraser mes problèmes, mais pas sous une carte postale
Ma stare tra sti scemi è il contrabbasso per uno Zar
Mais être parmi ces idiots, c'est la basse pour un tsar
Soldi sporchi: Ozark
Argent sale : Ozark
Se giro por la calle
Si je me balade dans la rue
C'è chi mi guarda le spalle abbiamo fiuto come uno Stark
Il y a des gens qui me surveillent, on a fumé comme un Stark
Nel tuo stomaco hai più unghie che farfalle
Tu as plus de griffes que de papillons dans l'estomac
Ti consoli mentre piangi, mangi palle sei Mozart!
Tu te consoles en pleurant, tu manges des couilles, t'es Mozart !
Lei ha un lato B tondo e l′ha appogiato qui, grondo
Elle a un joli derrière rond et elle l'a posé là, je dégouline
M'ha calato i jeans in fondo, ha già trovato il dick gonfio
Elle m'a baissé mon jean jusqu'en bas, elle a déjà trouvé la bite gonflée
Blatera ma non le rispondo e me la
Elle parle mais je ne réponds pas et je la
Trombo fino a che le vocali fanno un dittongo
Baise jusqu'à ce que les voyelles forment une diphtongue
Fumo e vado in paranoia
Je fume et je deviens paranoïaque
Mi mangio il fegato con le bacchette nella soia
Je mange mon foie avec des baguettes dans la sauce soja
A volte picchio faggots per combattere la noia
Parfois, je tape des salopes pour combattre l'ennui
Ti piace il rap poi provi me ed è tutta un'altra storia
Tu aimes le rap, puis tu me testes et c'est une toute autre histoire
Da solo te mato, schizza il sangue color red tomato
Je te tue en solo, le sang éclabousse couleur tomate rouge
Ho mescolato l′odio, mo′ sul podio dammi il ben tornato
J'ai mélangé la haine, maintenant donne-moi le bon retour sur le podium
(Si fra) Poche Spanne è il marchio col logo cromato
(Ouais frérot) Poche Spanne est la marque avec le logo chromé
Sgomma a bordo di una Bentley in fiamme col chiodo borchiato
Je brûle la gomme à bord d'une Bentley en feu avec le blouson clouté
E tu? Messo all'angolo ma resta
Et toi ? Mis au coin mais reste
Seduto al nostro tavolo che anche se non è sabato qua è festa
Assis à notre table, même si ce n'est pas samedi, c'est la fête ici
Calano i sipari sui palchi di questa messa
Les rideaux tombent sur les scènes de cette messe
Il diavolo mi fa gli applausi e sciabolo con la tua testa, ya
Le diable m'applaudit et je sabre le champagne avec ta tête, ouais
Semore con Matto e quelli veri, in alto quei bicchieri
Toujours avec Matto et les vrais, en haut les verres
Avrai capito che non fotti, siete poco seri
Tu auras compris que tu ne peux pas nous baiser, vous n'êtes pas sérieux
Sto felice con due schioppi se non trovo semi
Je suis heureux avec deux fusils si je ne trouve pas de graines
Bro mi segui?
Bro, tu me suis ?
Troppo forti, come Totti e Bobo Vieri
Trop forts, comme Totti et Bobo Vieri
Ed io che vivo di continuo con un male dentro
Et moi qui vis continuellement avec un mal à l'intérieur
Privo di ogni sentimento ed un destino incerto
Dépourvu de tout sentiment et d'un destin incertain
Ma so bene come farle, quindi scrivo e cago barre
Mais je sais comment faire, alors j'écris et je lâche des barres
Quasi come avessi l′intestino aperto
Comme si j'avais les intestins en vrac
Do sfogo sul beat, vi mangio come Nostromo e Supplì
Je me défoule sur le beat, je vous mange comme du Nostromo et des Suppli
La mia strofa c'ha più hype di una Box Logo Supreme
Ma rime a plus de hype qu'une Box Logo Supreme
La tua track aia va male
Ta track, ouais, elle est nulle
Dici che fai le bombe
Tu dis que tu fais des bombes
L′unica volta che hai messo un C4 è a battaglia navale
La seule fois tu as posé un C4, c'était à la bataille navale
Ho le barre più fresche di un ice cream, ci fai ski
J'ai les punchlines les plus fraîches qu'une glace, tu peux skier dessus
Nice clean, è un dato di fatto Matto ce le ha extream
Nice clean, c'est un fait, Matto les a extrêmes
Cazzo me ne frega se ti rispondo e mi fai screen
Je m'en fous si tu me réponds et que tu fais un screenshot
Voglio che tu segua i concerti mica i miei live stream
Je veux que tu viennes aux concerts, pas que tu regardes mes live streams
Rammolito, dissarmi è uno sport
Ramolli, me clasher est un sport
Abolito, se qualcuno ci prova è ammonito
Aboli, si quelqu'un nous teste, il est averti
Gioca pulito Io sono zen
Joue clean, je suis zen
Yoda, la tua click affoga col micro
Yoda, ton crew s'étouffe avec le micro
Man concentrazione yoga c'ho trick da Joga Bonito
Manque de concentration yoga, j'ai des tricks de Joga Bonito
Fai versi nei live ma che testi pessimi c′hai
Tu fais des bruits en live mais tes textes sont nazes
Fate i pezzi e più che rap sembrate le Destinys Child
Vous faites des morceaux et ça ressemble plus aux Destiny's Child qu'à du rap
Ho pronti i bossoli aposto posso iniziar la guerra
J'ai les douilles prêtes, je peux commencer la guerre
Impegnati a scrivere al posto di sponsorizzare merda
Concentrez-vous sur l'écriture au lieu de promouvoir de la merde
Stampo sorrisi addosso come soldi alla Casa di Carta
J'imprime des sourires comme de l'argent à la Fabrique de Papier
Nano le stappa poi beve a fiato e da bravo si incazza
Nano les débouche puis boit d'un trait et comme il est sage, il se défonce
Basta mezz'ora e ci scoliamo anche il Lago di Garda
En une demi-heure, on se boit aussi le lac de Garde
Autodidatta nel vomitare nell'auto di Mattak
Autodidacte pour vomir dans la voiture de Mattak
Vieni al locale quattro shot altro che triplo 7
Viens au club, quatre shots, rien à voir avec le Triple 7
Vedo tua madre dire al cane che non ti vorebbe
Je vois ta mère dire au chien qu'elle ne voudrait pas de toi
Siete cattivi come un cocker che morde bistecche
Vous êtes méchants comme un cocker qui mord des steaks
Ed io vi scuoto come un cocktail nelle mani di Brocklesner
Et je vous secoue comme un cocktail dans les mains de Brock Lesnar
Non sfidarci frate fuggi sai che è un grosso guaio
Ne nous défie pas, frère, fuis, tu sais que c'est un gros problème
Ti sblocco con la minchia in fronte e poi ti chiamo Iphone
Je te débloque avec ma bite sur le front et après je t'appelle iPhone
Fai le foto coi fucili ma puzzi di laido
Tu prends des photos avec des flingues mais tu pues le faux
Tornate al parco con gli amici per fumarvi l′iqos
Retournez au parc avec vos potes pour fumer votre IQOS
Tutti al caldo hai quattordici copertine
Tout le monde au chaud, tu as quatorze couvertures
Dove uso tanta fotta apro vortici con le rime
j'utilise beaucoup de force, j'ouvre des vortex avec les rimes
Te non fai na mezza strofa e vuoi fotterci come tipe?
Tu ne fais pas une demi-punchline et tu veux nous baiser comme des meufs ?
Sputo barre dalla bocca come noccioli delle olive
Je crache des barres de ma bouche comme des noyaux d'olives
Tu sei moda e so che passi, io sto buona ho poche prassi
Tu es à la mode et je sais que tu passes, je reste tranquille, j'ai peu de pratique
Tengo il pugno stretto in tasca con in mano un poker d′assi
Je garde le poing serré dans ma poche avec un carré d'as dans la main
E mo qualcuno passi un medico, non ho niente da perdere
Et maintenant, que quelqu'un appelle un médecin, je n'ai rien à perdre
Penso sarebbe solo epico se mo' crepassi
Je pense que ce serait épique si je crevais maintenant
Ma m′han detto prendi i giorni grigi di petto
Mais on m'a dit de prendre les jours gris à bras le corps
Fa ciò che dici diretto, tu bigi di certo, io mi ci diletto
Fais ce que tu dis directement, tu es grand, c'est sûr, moi je m'en délecte
Vi siete accorti voglio sperare che in Swiss siamo forti
Vous avez remarqué, j'espère qu'on est forts en Suisse
E se fotti fai male come gli amici di letto
Et si tu baises, ça fait mal comme les plans cul
Sta miss vi odia, voglio la testa vi si muova
Mademoiselle nous déteste, je veux que vos têtes bougent
E indiscusso qui si vola e con sto flusso rischi piova
Et c'est indiscutable, ici on vole et avec ce flow, tu risques la pluie
Sai che qua non ti mischi tipo whiskey e cola
Tu sais qu'ici tu ne te mélanges pas comme du whisky et du coca
Prendi più fischi che ad un bis di Povia
Tu te fais plus huer qu'à un rappel de Povia
Sapete che a testi mando a casa
Vous savez qu'à coups de textes je vous renvoie à la maison
Tutti lesti quindi meglio se presti spazio
Tous vifs, donc tu ferais mieux de faire de la place
A versi spiazzo la tua crew di fessi
Aux vers, j'aplanis votre crew de nazes
Vado più di questi come avessi un razzo
Je vais plus vite que ces derniers comme si j'avais une fusée
Suono da folle e ci resti pazzo coi testi ammazzo tra succhi e resti
Je sonne comme un fou et tu deviens fou avec les textes, je massacre entre les jus et les restes
Non è per donne però avessi il cazzo
Ce n'est pas pour les femmes, mais si tu avais la bite
Cambierebbe solo che lo succhieresti
Ça changerait juste que tu la sucerais
Tommy gun, solo grigio e rosso come Randy Orton
Tommy Gun, seulement gris et rouge comme Randy Orton
Fatti sotto, poi ti piscio addosso come Andy Warhol
Viens te battre, après je te pisse dessus comme Andy Warhol
Sto con chi non parla manco con 2 ferri in volto
Je suis avec ceux qui ne parlent même pas avec deux flingues sur la tempe
Notti in bianco, guido male e sbando sopra un R8
Nuits blanches, je conduis mal et je dérape sur une R8
23 ti mangia bossoli e sputa le rime
23 mange des douilles et crache des rimes
Sbuffo fiori di burbuka su questi sputa palline
Je souffle des fleurs de bourrache sur ces cracheurs de balles
La mia banda cià lo stile, colpi sul tuo stereo
Mon gang a le style, des coups sur ta chaîne hi-fi
Trovati un manager serio che poi ti aiuti a fallire
Trouve-toi un manager sérieux qui t'aidera à échouer
Cazzo mene dei boomer
Je m'en fous des boomers
Io vado pazzo per i baggy G-star
Je suis fou des baggy G-Star
Fra per chi mi dissa sono Freddy Krueger
Frère, pour ceux qui me clashent, je suis Freddy Krueger
Ho un K di Cali Kush nella felpa Iuter
J'ai un kilo de Cali Kush dans mon sweat Iuter
Non paragonare la tua offerta a questa merda super
Ne compare pas ton offre à cette merde de qualité supérieure
Swiss side, 0 ghostwriter solo spettri e ceri
Swiss Side, 0 ghostwriter, seulement des fantômes et des cierges
Vengo a farti il culo su una Spider con i vetri neri
Je viens te botter le cul dans une Spider aux vitres teintées
Roba spessa che ti picchia in testa come questa dawi
Un truc costaud qui te frappe à la tête comme cette beuh
Dammi gloria che faremo storia
Donne-moi la gloire, on va marquer l'histoire
David Bowie
David Bowie
Sul beat puro massacro, voglio spargere morte
Sur le beat, pur massacre, je veux répandre la mort
Scrivo e rido perché già so di cagarvele grosse
J'écris et je ris parce que je sais déjà que je vais leur chier dessus
Il tuo rapper preferito qua si mette a piangere o corre
Ton rappeur préféré se met à pleurer ou à courir ici
Il flow sgozza gole con forza, lascio pozzanghere rosse
Le flow tranche les gorges avec force, je laisse des mares rouges
Vuoi che mi calmi?
Tu veux que je me calme ?
Allora aspetta 20 anni
Alors attends 20 ans
Fino ad allora mitragliate a 360 senza neanche guardarvi
Jusqu'à présent, mitraillez à 360 sans même vous regarder
Cazzo pensate di farmi?
Qu'est-ce que vous pensez me faire ?
Meglio se giocate a Farming
Vous feriez mieux de jouer à Farming Simulator
Qua affogate, cannonate sembra di stare a Narvik
Ici, vous vous noyez, des coups de canon, on dirait qu'on est à Narvik
Letali, spariamo ai volti coi molti colpi incendiari
Mortels, on tire sur les visages avec de nombreux coups incendiaires
Tonti morite sciolti senza segni vitali
Cons, vous mourrez lâches sans signes vitaux
Con quelle canzonette orrende voi sareste rivali?
Avec ces chansons horribles, vous seriez des rivaux ?
Vi presso come sottilette, ho un flow da 7 quintali
Je vous presse comme des tranches de fromage, j'ai un flow de 7 quintaux
La gente ti sente sotto al palco e sbuffa, che palle
Les gens t'entendent sous la scène et soufflent, quelle barbe
Ogni mia barra sposta le ossa, il flusso lussa le spalle
Chacune de mes barres déplace les os, le flow luxe les épaules
Questo è soltanto Tundra e no che non si stufa di farle
C'est juste Tundra et non, il n'en a pas marre de les faire
Trasformo tutta la tua truppa in una zuppa di carne, cane!
Je transforme toute ta troupe en soupe de viande, chien !





Writer(s): Mattia Falcone


Attention! Feel free to leave feedback.