Lyrics and translation Mattak feat. Wiser Keegan - Tutti in Riga (feat. Wiser Keegan)

Tutti in Riga (feat. Wiser Keegan)

SuperApe beats

Resto con i miei, non mi importa chi sei te
Né di con chi stai, né di quanti soldi fai
Resto con i miei, e no che non mi sposterò mai
Tutti in riga quando arrivo io
Non mi importa chi sei te, né di con chi stai
Né di quanti soldi fai, ma chi cazzo sei?
Giuro, fra, non lo ricordo mai
Tutti in riga quando arrivo io

Fra, se rappo senti gli earthquake
Al tuo live volano cazzi infatti sembra una partita di Angry Birds fake
Ti danno il pacco, happy birthday
Visto qui che è pieno di talenti faccio trick, bro, da Crimson Spit
Chico, tu sei un peso mi rallenti, come un pit stop in Need For Speed
La bocca spara automatica, frate, corro come se fosse una gara acrobatica
E con un check the rhyme credo che smetterai
Perché mi sa che fai fuori tutta la scala cromatica

La tua cagna al parco sta a gattoni sempre
Quando piscia in giro le fa irritazione
Si bagna tanto che quando mi sente
Sembra il mio giardino con l'irrigazione
Mi muovo ovunque sembra Triathlon
Non sei un duro solo perché dici qualcosa di hardcore
Mi batti il giorno che (l'hai vista la puntata no)
Posso di certo fare a meno
Distingui, bro, il maestro dall'allievo
In Italia ogni mio testo sarà alieno, vengo da un universo parallelo

Bello quel video con due cessi e una vacca
Dove te la tiri con dei pezzi di carta
Avuti con dei prestiti in banca
Rappi solo per fare vedere che ti vesti di marca
Mi sa che tu faresti bene a stare da parte
Mi senti e vedo la tua faccia che si ribalta
Perché non sai cosa vuol dire fare dell'arte
Non vali manco la metà dei testi di Mattak

Resto con i miei, non mi importa chi sei te
Né di con chi stai, né di quanti soldi fai
Resto con i miei, e no che non mi sposterò mai
Tutti in riga quando arrivo io
Non mi importa chi sei te, né di con chi stai
Né di quanti soldi fai, ma chi cazzo sei?
Giuro, fra, non lo ricordo mai
Tutti in riga quando arrivo io (okay, yeah, Keegan)

Mettiamo subito in chiaro che tu non puoi
Fare il capo del rap italiano giù con noi
Maturiamo finché diventiamo good old boys
Dentro sono americano tipo Google voice
Vedi ho qualità, senti con quali fra
Chiedi more carità, cedi volgarità
Credimi, compare ma
Per i trick del flow, no bro, non conta l'età

Da quand'ero piccolo mi dicono: "Fenomeno"
Io che trovo lo stimolo nel singolo rimprovero
Se fallivo mi dicevo: "Figo! Ci riproverò!"
Tu sei fallito garantito, sintomo di vomito
Queste barre sembra quasi che non le penso
Flash, tipo coca fresh, come delle Mentos
Quando sento che rappi, che elemento
Se le rime non le cerchi, te le vendo

Vuoi un test? G, ho il best flow
Ogni rima è un head shot, un black hole
Italian West Coast: nest, home
Il tuo nome un bel flop, nel death note
Mattak e Wiser, che cazzo di feat
Messi e Ronaldo nello stesso team
Dopo aver ucciso questa chicca di beat
Impara da chi lo sa fare e clicca repeat

Resto con i miei, non mi importa chi sei te
Né di con chi stai, né di quanti soldi fai
Resto con i miei, e no che non mi sposterò mai
Tutti in riga quando arrivo io
Non mi importa chi sei te, né di con chi stai
Né di quanti soldi fai, ma chi cazzo sei?
Giuro, fra, non lo ricordo mai
Tutti in riga quando arrivo io

Tutti in riga quando arrivo io
Tutti in riga quando arrivo io

Tous en rang (feat. Wiser Keegan)

SuperApe beats

Je reste avec les miens, peu importe qui tu es
Ni avec qui tu traînes, ni combien d'argent tu gagnes
Je reste avec les miens, et non je ne bougerai jamais
Tous en rang quand j'arrive
Peu importe qui tu es, ni avec qui tu traînes
Ni combien d'argent tu gagnes, mais putain qui es-tu ?
Je jure, frère, je ne m'en souviens jamais
Tous en rang quand j'arrive

Frère, quand je rappe, tu sens les tremblements de terre
À ton concert, on balance des bites, on dirait une partie d'Angry Birds fake
Ils te font un sale coup, joyeux anniversaire
Vu qu'ici c'est rempli de talents, je fais des figures, bro, comme Crimson Spit
Chico, tu es un poids, tu me ralentis, comme un arrêt au stand dans Need For Speed
Ma bouche tire automatiquement, frère, je cours comme si c'était une course acrobatique
Et avec un "check the rhyme", je pense que tu vas arrêter
Parce que j'ai l'impression que tu vas épuiser toute l'échelle chromatique

Ta chienne est toujours à quatre pattes au parc
Quand elle pisse partout, ça l'énerve
Elle se baigne tellement que quand elle me sent
On dirait mon jardin avec l'arrosage automatique
Je me déplace partout, on dirait un triathlon
Tu n'es pas un dur juste parce que tu dis quelque chose de hardcore
Tu me bats le jour où (t'as vu l'épisode, non ?)
Je peux certainement m'en passer
Fais la différence, bro, entre le maître et l'élève
En Italie, chacun de mes textes sera alien, je viens d'un univers parallèle

Sympa ce clip avec deux chiottes et une vache
Où tu te la joues avec des bouts de papier
Obtenus avec des prêts bancaires
Tu rappes juste pour montrer que tu portes des vêtements de marque
Je pense que tu ferais mieux de te pousser
Je te sens et je vois ton visage se décomposer
Parce que tu ne sais pas ce que signifie faire de l'art
Tu ne vaux même pas la moitié des textes de Mattak

Je reste avec les miens, peu importe qui tu es
Ni avec qui tu traînes, ni combien d'argent tu gagnes
Je reste avec les miens, et non je ne bougerai jamais
Tous en rang quand j'arrive
Peu importe qui tu es, ni avec qui tu traînes
Ni combien d'argent tu gagnes, mais putain qui es-tu ?
Je jure, frère, je ne m'en souviens jamais
Tous en rang quand j'arrive (okay, yeah, Keegan)

Mettons les choses au clair tout de suite, tu ne peux pas
Te prendre pour le chef du rap italien avec nous
On mûrit jusqu'à ce qu'on devienne de vieux briscards
À l'intérieur, je suis américain, comme Google Voice
Tu vois, j'ai des qualités, tu entends avec qui je traîne
Demande plus de charité, cède à la vulgarité
Crois-moi, mon pote, mais
Pour les figures de style, non bro, l'âge ne compte pas

Depuis que je suis petit, on me dit : "Phénomène"
Moi qui trouve la motivation dans la moindre rime que je corrige
Si j'échouais, je me disais : "Merde ! Je réessayerai !"
T'es un échec garanti, symptôme de vomi
Ces barres, c'est comme si je ne les pensais même pas
Flash, genre coca fraîche, comme des Mentos
Quand je t'entends rapper, quel élément
Si tu ne cherches pas les rimes, je te les vends

Tu veux un test ? G, j'ai le meilleur flow
Chaque rime est un headshot, un trou noir
Côte ouest italienne : le nid, la maison
Ton nom, un beau flop, dans le Death Note
Mattak et Wiser, quel putain de feat
Messi et Ronaldo dans la même équipe
Après avoir tué ce putain de beat
Apprends de ceux qui savent le faire et clique sur repeat

Je reste avec les miens, peu importe qui tu es
Ni avec qui tu traînes, ni combien d'argent tu gagnes
Je reste avec les miens, et non je ne bougerai jamais
Tous en rang quand j'arrive
Peu importe qui tu es, ni avec qui tu traînes
Ni combien d'argent tu gagnes, mais putain qui es-tu ?
Je jure, frère, je ne m'en souviens jamais
Tous en rang quand j'arrive

Tous en rang quand j'arrive
Tous en rang quand j'arrive