Mattanja Joy Bradley - Sucker for Love - Live at G!EL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mattanja Joy Bradley - Sucker for Love - Live at G!EL




Sucker for Love - Live at G!EL
Accro à l'amour - Live at G!EL
Six in the morning
Six heures du matin
The city is sleeping
La ville dort
Drawn for a bootycall no one will hear me
Attirée par un appel, personne ne m'entendra
Walking past the house of my ex
Je passe devant la maison de mon ex
Rather be with him but that thought grates me crazy
Je préférerais être avec lui, mais cette pensée me rend folle
So I take a caps so my son cheeks keeps in the mirror
Alors je prends une gorgée pour que mon visage reste beau dans le miroir
Lately I 've been gone to deep
Dernièrement, je me suis perdue dans les profondeurs
I'm a sucker for love, queen of the discotheek
Je suis accro à l'amour, la reine de la discothèque
And the guys arround me.
Et les mecs autour de moi.
Hang op for the fame, hang op for the fame
Accro à la gloire, accro à la gloire
Someone like fucking sticks arround me
Quelqu'un comme toi colle à moi
Tears are rolling down my heart
Les larmes coulent sur mon cœur
Solo down, my . keep the hiddin'
Seule, ma ... garde le secret
It's why live with them
C'est pourquoi je vis avec eux
Hang out for the fame, hang out for the fame
Accro à la gloire, accro à la gloire
It's really not that strange
Ce n'est pas si étrange
I'm sucker for the love, queen of the discotheek
Je suis accro à l'amour, la reine de la discothèque
You said you're heart was broken right
Tu as dit que ton cœur était brisé, n'est-ce pas ?
So i gave you mine
Alors je t'ai donné le mien
Would have kept it for myself now
Je l'aurais gardé pour moi maintenant
Now i know you took away my life
Maintenant je sais que tu as pris ma vie
Now i walk arround in an empty house
Maintenant je marche dans une maison vide
Won't lie, a mirror looking back at me
Je ne vais pas mentir, un miroir me regarde
There go in my soul sooks me dry
Là, dans mon âme, tu me dessèches
From a city to the salands again
De la ville aux marais à nouveau
Fool pride, a cheer now
Fierté stupide, un cri maintenant
I do not mis you yeah
Je ne te manque pas, oui
Every step forward
Chaque pas en avant
Yes we led it to you
Oui, nous l'avons conduit à toi
You didn't know, babe you don't
Tu ne savais pas, bébé, tu ne sais pas
No mistake i had some hard steps now
Aucune erreur, j'ai fait quelques pas difficiles maintenant
I'm a sucker for love, queen of the discotheek
Je suis accro à l'amour, la reine de la discothèque
Hang out for the fame, hang out for the fame
Accro à la gloire, accro à la gloire
Someone like fucking sticks arround me
Quelqu'un comme toi colle à moi
Tears rolling down my heart
Les larmes coulent sur mon cœur
Solo down, my . keep a head on
Seule, ma ... garde la tête haute
Thats why live with them
C'est pourquoi je vis avec eux
Hang op for the fame, hang op for the fame
Accro à la gloire, accro à la gloire
It's really not that strange
Ce n'est pas si étrange
I'm a sucker for the love
Je suis accro à l'amour
One more before the sun rises
Encore une fois avant que le soleil ne se lève
Now it's again a long good
Maintenant c'est encore un long adieu
Feel everything out of my head
J'efface tout de ma tête
One more before the sun rises
Encore une fois avant que le soleil ne se lève
Now it's again a long good
Maintenant c'est encore un long adieu
By myself in a room full of people
Seule dans une pièce pleine de monde
Hang out for the fame, hang out for the fame
Accro à la gloire, accro à la gloire
Someone like fucking sticks arround me
Quelqu'un comme toi colle à moi
Tears rolling down my heart
Les larmes coulent sur mon cœur
Solo down, my . keep on hidding, thats why living
Seule, ma ... garde le secret, c'est pourquoi je vis
Hang out for the fame, hang out for fame
Accro à la gloire, accro à la gloire
It's really not that strange
Ce n'est pas si étrange
I'm a sucker for the love, queen of the discotheek
Je suis accro à l'amour, la reine de la discothèque
Hang out for the fame, hang out for the fame
Accro à la gloire, accro à la gloire
Someone like fucking sticks arround me
Quelqu'un comme toi colle à moi
Tears rolling down my heart
Les larmes coulent sur mon cœur
Hang out for the fame
Accro à la gloire
Hang out for the fame
Accro à la gloire
Queen of the discotheek
La reine de la discothèque






Attention! Feel free to leave feedback.