Mattanja Joy Bradley - Wash Me Momma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mattanja Joy Bradley - Wash Me Momma




You phone me when I'm feeling blue,
Ты звонишь мне, когда мне грустно.
I fell of a mountain, but I pulled through,
Я упал с горы, но выкарабкался.
Too much in my head, I thought I was dead,
Слишком много мыслей в моей голове, я думала, что умерла,
But you held my hand instead.
Но вместо этого ты держал меня за руку.
Wash me momma, wash me clean,
Омой меня, мама, омой меня дочиста.
It's the rotten world where I have been.
Это прогнивший мир, в котором я побывал.
My eyes are poisoned, my soul is blue,
Мои глаза отравлены, моя душа синева.
I'm leaving trails where I come through.
Я оставляю следы там, где прохожу.
Thank god for putting me back on my feet,
Благодарю Бога за то, что он поставил меня на ноги.
The devil was playing his tricks on me.
Дьявол играл со мной злые шутки.
Hold my hand, don't let me go,
Держи меня за руку, Не отпускай,
My heart is bleeding,
Мое сердце истекает кровью.
It's time that you should know.
Пришло время тебе узнать.
Wash me momma, wash me clean,
Омой меня, мама, омой меня дочиста.
It's the rotten world that I have seen.
Это прогнивший мир, который я видел.
You phone me when I'm feeling blue,
Ты звонишь мне, когда мне грустно.
I'm thankful for someone like you.
Я благодарна за такую, как ты.
Someone like you,
Кто-то вроде тебя,
I'm thankful for someone like you.
Я благодарна за такую, как ты.





Writer(s): M. J. Bradley


Attention! Feel free to leave feedback.