Matte Caliste feat. N, Abidaz, Finess & Sebbe Staxx - FPGP (För Pengar Gör Pengar) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Matte Caliste feat. N, Abidaz, Finess & Sebbe Staxx - FPGP (För Pengar Gör Pengar)




FPGP (För Pengar Gör Pengar)
FPGP (Деньги Делают Деньги)
Refräng Det är life och ba hustla lever mitt liv,
Припев: Это жизнь, и я просто хаслю, живу свою жизнь,
Alltid nåt som skyddar mig bredvid,
Всегда что-то защищает меня рядом,
Jag är uppe med tuppen, pussar guzzen, säger gitt ut i ett krig.
Я встаю с петухами, целую подругу, говорю "погнали" в эту войну.
Och alla vet de är para som styr våran värld, vår värld, och dom click-clack BAM
И все знают, это деньги правят нашим миром, нашим миром, и они щелкают BAM
Och dom lämnar dig för den där, jag svär.
И они оставят тебя ради них, клянусь.
För pengar pengar, för pengar pengar pengar
Ради денег, денег, ради денег, денег, денег
Gör pengar pengar, gör pengar pengar, pengar,
Делаю деньги, деньги, делаю деньги, деньги, деньги,
Dom säger para, roten till att ont jorden, vi alla syndar,
Говорят, деньги - корень зла на земле, мы все грешим,
Varenda av oss här klotet, skulle växt om inte pengar kommer fram bordet,
Каждый из нас на этой планете, не вырос бы, если бы деньги не появились на столе,
Är inte kranen där som jagar äre kronofogden,
Если кран не течет, то тебя преследует судебный пристав,
De får världen att runt de är samma para-jakt,
Они заставляют мир вращаться, это та же погоня за деньгами,
Varje dag är samma takt, stressen ger dig hjärtattack,
Каждый день один и тот же ритм, стресс дает тебе сердечный приступ,
Fuck black, helt pank står noll mannen langa nästa tips mannen redo en gång,
К черту, совсем на мели, стою на нуле, мужик, дай следующий совет, мужик, готов сразу же,
Minns redan där som 16, cutta första hekton,
Помню еще в 16 лет, отрезал первый гектар,
Såg hur para rulla in som tunnelbane-metron, vägen som man steg på,
Видел, как деньги катятся, как метро в туннеле, путь, по которому я шел,
Svär var ingen lek då, saker man fick se då, ge dig en liten ledtråd,
Клянусь, это была не игра, вещи, которые я видел тогда, дам тебе небольшую подсказку,
Fort du får en chans, kommer gamarna fram, dom vill dig ur balans, suga ut
Как только ты получишь шанс, стервятники появятся, они захотят вывести тебя из равновесия, высосать
Dig som en svamp,
Тебя как губку,
Du kan göra para, de gör dig aldrig till någon man, ambitionen av en hustlare
Ты можешь делать деньги, они никогда не сделают тебя мужчиной, амбиции хастлера
Det är vi rör oss fram.
Вот как мы движемся вперед.
Refräng Det är life och ba hustla lever mitt liv,
Припев: Это жизнь, и я просто хаслю, живу свою жизнь,
Alltid nåt som skyddar mig bredvid,
Всегда что-то защищает меня рядом,
Jag är uppe med tuppen, pussar guzzen, säger gitt ut i ett krig.
Я встаю с петухами, целую подругу, говорю "погнали" в эту войну.
Och alla vet de är para som styr våran värld, vår värld, och dom click-clack BAM
И все знают, это деньги правят нашим миром, нашим миром, и они щелкают BAM
Och dom lämnar dig för den där, jag svär.
И они оставят тебя ради них, клянусь.
För pengar pengar, för pengar pengar pengar
Ради денег, денег, ради денег, денег, денег
Gör pengar pengar, gör pengar pengar pengar,
Делаю деньги, деньги, делаю деньги, деньги, деньги,
Abidaz
Abidaz
För para, dom lämnar huvet en plats, och sen dom lämnar kroppen någon annanstans,
Ради денег они оставляют голову в одном месте, а потом тело в другом,
Mina synder mina synder ingen annan mans -?
Мои грехи - мои грехи, не чужие -?
Zizk-zacka beatet vila min amsterdam,
Zizk-zacka бит отдыхает на моем амстердаме,
Bara beats från M Caliste axx o jonathan, nya hopp nya svek men de karma-land
Только биты от M Caliste axx и jonathan, новые надежды, новые предательства, но это карма-земля
Vi vill skrika para finns och inte para fanns,
Мы хотим кричать, деньги есть и денег нет,
Guzzen guzzen gitt ut, kriga vägen till slut, paran styr vi styr para voi vittu!
Подруга, подруга, погнали, воевать до конца, деньги правят, поэтому мы правим деньгами, voi vittu!
"Life of a hustla-a" - 24 fucking fitt 7, gatan försöker göra
“Life of a hustla-a" - 24 чертовых 7, на улице пытаюсь сделать
Kling kling till lakan,
Звон звон до простыней,
Jag vill leva mitt liv länge jag får leva den,
Я хочу прожить свою жизнь, пока мне это позволено,
Föddes tidigt hoppas att sent jag menar de!
Родился рано, надеюсь уйти поздно, я это имею в виду!
Livet utan pelare, ångest tungt kraftigt cirkulerande,
Жизнь без опор, тоска тяжелая, сильно циркулирующая,
Och vi letar ba för att leta bre!
И мы просто ищем, чтобы найти письмо!
Uppe med tuppen, behslik gubbe efter gubbe ingen pool men sover med mitt bubbel,
Встаю с петухами, бехслик чувак за чуваком, никакого бассейна, но сплю со своим пузырьком,
Svär de lätt och fastna fan, va med kalle eller zazta va om
Клянусь, это легко и затягивает, черт возьми, будь с калле или zazta, что, если
Du lever life och ba hustlar!
Ты живешь жизнью и просто хаслишь!
Refräng Det är life och ba hustla lever mitt liv, alltid nåt
Припев: Это жизнь, и я просто хаслю, живу свою жизнь, всегда что-то
Som skyddar mig bredvid,
Защищает меня рядом,
Jag är uppe med tuppen, pussar guzzen, säger gitt ut i ett krig.
Я встаю с петухами, целую подругу, говорю "погнали" в эту войну.
Och alla vet de är para som styr våran värld, vår värld, och dom click-clack BAM
И все знают, это деньги правят нашим миром, нашим миром, и они щелкают BAM
Och dom lämnar dig för den där, jag svär.
И они оставят тебя ради них, клянусь.
För pengar pengar, för pengar pengar pengar .
Ради денег, денег, ради денег, денег, денег .
Gör pengar pengar, gör pengar pengar, pengar,
Делаю деньги, деньги, делаю деньги, деньги, деньги,
6 tusen lax? 12 tusen rödingar, gamarna är hungriga och mättar sig av brödbitar,
6 тысяч лососей? 12 тысяч форелей, стервятники голодны и наедаются кусочками хлеба,
Audi 3 streck alla här e helt väck men vakna i orten med tabben helt täckt,
Ауди 3 полоски, все здесь совсем с ума сошли, но просыпаются в районе с полностью покрытой табби,
Fly från verkligheten i en förortslägenhet, och skåla för bröder bakom
Бегство от реальности в пригородной квартире, и тост за братьев за
Stål och staket, nycklar i påsen och röker en fet sen gitta från
Сталью и забором, ключи в сумке и курю жирный, потом ухожу из
Orten i hög hastighet,
Района на большой скорости,
Flyger som en dum dum (pang pang) - du hör oss i centrum,
Летаю как дурак дурак (бах бах) - ты слышишь нас в центре,
Här praktiserar robbish, här praktiserar bax, de som bingolotto miljonär över natt!
Здесь практикуют грабеж, здесь практикуют воровство, те, кто как в бинго-лото, миллионер за одну ночь!
Du har inte gjort de vi har gjort, haft de vi haft, du betalar skatt
Ты не делал того, что делали мы, не имел того, что имели мы, ты платишь налоги
Vi jagar den och sitter straff, klipper larm in bax knasaren sitter vakt, para
Мы гонимся за ними и сидим в тюрьме, режем сигнализацию на воровстве, чувак сидит на стрёме, деньги
över allting i trakten där vi sitter fast!
Превыше всего в районе, где мы застряли!





Writer(s): Sebastian Stakset, Jaouli Akofely, Abiel Ghebrehiwet, Näbil Hämäläinen


Attention! Feel free to leave feedback.