Lyrics and translation Matte Caliste feat. Sebbe Staxx & Dani M - Vid Min Sida

Vid Min Sida

REF, Matte Caliste:
Bror, Vad än du behöver bror du vet var jag finns
Jag finns här för dej x 4
Bror, Och jag glömmer aldrig bort du vet att jag minns
Du finns här med mej x 3
Kvar vid min sida

VERS 1, Dani M:
Åren dom tickar på och vänskaper dom gror/
Mycket bra folk omkring mej dom är alla min bror/
Dom som har stått fast och aldrig tappat tron/
Alltid gett mej kärlek alltid gett mej mod/
Jag lovar att alltid göra samma sak för er/
Labyrint och Kartellen den här gör jag för er/
Och alla hemma på min gata i Stenhagen e/
Inkluderade delar samma livserfarenhet/
Minnen goda som svåra/
Skulle inte byta dom mot nåt trots att tider varit hårda/
Amor för min familj mina tias mina tios/
Som varit där för mej kommer alltid vara vid oss/
För med vår bakgrund kan vi bara se framåt/
Och ställa upp oavsett i motgång och fram
Om du är sårad ska jag läka dej jag lovar o va där för dej/
Ooh ja du kan räkna med att./

REF

VERS 2, Sebbe Staxx

Leo min bror, på bunkern lyser ingen sol/
8år passerat sen du kicka dem på citybron/
8år isolerad i en keff situation/
Du å jag fått en lillebror och storebror relation/
Minns när jag satt och du satt fucked up/
Ändå tog vi över den här scenen utan match/
Mej och kakka 08, jag saknar dom där dagarna/
Kartellen jackan härja stan, vi spöa upp hatarna/
Jag blev fångad av demoner, fångad av droger/
Gett dej massa huvudvärk å storebror förstår dej/
Men av hela mitt hjärta, jag svär förlåt/
Jag svikit dej och min familj, alla runt mig haft det svårt/
Men du har alltid backa mej, jag kommer alltid tack dej/
Står vid din sida tills den dagen dom begraver mej/
Min fucking bror, fortsätt kriga tiden/
Kartellen vi ingen grupp, eyy kartellen e familjen/

BRYGGA, Matte Caliste
Lojalitet alltid nummer ett på listan/
Och mina grabbar håller hundra till det sista/
Och stegen är så tunga fram till kistan/
Får knappts ens ner nå' luft i lungan så jag viskar/
Vila i frid min bror, det var din tid min bror/
Den tid vi hängde det känns som ett annat liv min bror/
Och jag antar att det var väl det/
Trodde vi skulle leva evigt med det var väl fel/

REF

На Моей Стороне

ПРИПЕВ, Matte Caliste:
Брат, Что бы тебе ни было нужно, брат, ты знаешь, где меня найти
Я здесь ради тебя x 4
Брат, И я никогда не забуду, ты знаешь, что я помню
Ты здесь со мной x 3
Остаешься на моей стороне

КУПЛЕТ 1, Dani M:
Годы идут, и дружба крепнет/
Много хороших людей вокруг меня, все они мои братья/
Те, кто остался рядом и никогда не терял веры/
Всегда дарили мне любовь, всегда придавали мне смелости/
Обещаю, что всегда буду поступать с вами так же/
Лабиринт и Картель, это для вас/
И всем дома на моей улице в Стенхагене/
Включая тех, кто разделяет тот же жизненный опыт/
Воспоминания хорошие и плохие/
Не променял бы их ни на что, хоть времена и были тяжелыми/
Любовь моей семье, моим девчонкам, моим пацанам/
Кто был рядом со мной, всегда будет с нами/
Потому что с нашим прошлым мы можем только смотреть вперед/
И поддерживать друг друга, несмотря на невзгоды, и вперед
Если ты ранен, я исцелю тебя, обещаю быть рядом/
О да, ты можешь на меня рассчитывать./

ПРИПЕВ

КУПЛЕТ 2, Sebbe Staxx

Лео, мой брат, на бункере не светит солнце/
Прошло 8 лет с тех пор, как ты выбил их на городском мосту/
8 лет в изоляции в дерьмовой ситуации/
У нас с тобой сложились отношения младшего и старшего брата/
Помню, как я сидел, и ты сидел, облажавшись/
И все равно мы захватили эту сцену без боя/
Я и Какка 08, я скучаю по тем дням/
Куртка Картеля бушевала в городе, мы избивали ненавистников/
Я был пойман демонами, пойман наркотиками/
Причинил тебе много головной боли, и старший брат тебя понимает/
Но от всего сердца, клянусь, прости/
Я подвел тебя и свою семью, всем вокруг было тяжело/
Но ты всегда меня поддерживал, я всегда буду тебе благодарен/
Буду рядом с тобой до того дня, пока меня не похоронят/
Мой гребаный брат, продолжай сражаться со временем/
Картель - это не группа, эй, Картель - это семья/

МОСТ, Matte Caliste
Верность всегда на первом месте в списке/
И мои парни держатся до последнего/
И шаги такие тяжелые до самого гроба/
Едва могу вдохнуть воздух в легкие, поэтому я шепчу/
Покойся с миром, мой брат, пришло твое время, мой брат/
То время, что мы проводили вместе, кажется другой жизнью, мой брат/
И я полагаю, так оно и было/
Думал, мы будем жить вечно, но это было ошибкой/

ПРИПЕВ