Matte Roxx! - !NTRO. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matte Roxx! - !NTRO.




!NTRO.
!NTRO.
(My point of view, My Point of view)
(Mon point de vue, Mon point de vue)
(Feelings skewed, Feelings skewed)
(Sentiments biaisés, Sentiments biaisés)
(Not ridiculed, Not ridiculed)
(Pas ridiculisé, Pas ridiculisé)
(oh)
(oh)
I've been living life on pause so I'm gon' get involved
J'ai vécu la vie sur pause alors je vais m'impliquer
I've been off the shits so long, I know that I've been gone
J'ai été loin des conneries pendant si longtemps, je sais que j'étais parti
But you know I'm not that far, It only take one call
Mais tu sais que je ne suis pas si loin, ça ne prend qu'un appel
Wishing I could save my soul, But I'm not that strong
J'aimerais pouvoir sauver mon âme, mais je ne suis pas si fort
They can't run, I'll rule all
Ils ne peuvent pas courir, je vais tout régner
I'll live my dreams this time
Je vais vivre mes rêves cette fois
I go up, I can't fall
Je monte, je ne peux pas tomber
Paradise inside my mind
Le paradis dans mon esprit
Summer of the warped tour, I cannot remember
L'été du Warped Tour, je ne me souviens pas
Am I going or performing?, Can't even remember
Est-ce que j'y vais ou que je joue ? Je ne me souviens même pas
Eyes bloody, we need Vyvanse, (Bitch, fuck you thought?)
Les yeux sanglants, on a besoin de Vyvanse, (Puta, tu croyais quoi ?)
This is Cali, we don't buy xans, (On god)
C'est la Californie, on n'achète pas de Xanax, (Sur Dieu)
I know things don't work at the right time
Je sais que les choses ne fonctionnent pas au bon moment
Thankful for this earth and the nighttime
Je suis reconnaissant pour cette terre et la nuit
That's when I shine, That's when I'm "more alive"
C'est à ce moment-là que je brille, c'est à ce moment-là que je suis "plus vivant"
These melodies in my head giving me life
Ces mélodies dans ma tête me donnent la vie
"November spawned a monster"
"Novembre a engendré un monstre"
Forgive me for speaking improper
Pardonnez-moi de parler de façon inappropriée
But I'm stomping in Dior and Prada
Mais je marche en Dior et en Prada
We not fuckin' with Balenciaga
On ne se fout pas de Balenciaga
Ripped jeans, white tee, on me
Jeans déchirés, t-shirt blanc, sur moi
My bloodstream's full of E and Molly
Mon sang est plein de E et de Molly
Kind of used to being life of the party
J'ai l'habitude d'être l'âme de la fête
Lookin' round me like "look what I started" (woah)
Je regarde autour de moi comme "regarde ce que j'ai commencé" (woah)
I've been living life on pause so I'm gon' get involved
J'ai vécu la vie sur pause alors je vais m'impliquer
I've been off the shits so long, I know that I've been gone
J'ai été loin des conneries pendant si longtemps, je sais que j'étais parti
But you know I'm not that far, It only take one call
Mais tu sais que je ne suis pas si loin, ça ne prend qu'un appel
Wishing I could save my soul, But I'm not that strong
J'aimerais pouvoir sauver mon âme, mais je ne suis pas si fort
They can't run, I'll rule all
Ils ne peuvent pas courir, je vais tout régner
I'll live my dreams this time
Je vais vivre mes rêves cette fois
I go up, I can't fall
Je monte, je ne peux pas tomber
Paradise inside my mind
Le paradis dans mon esprit
Summer of the warped tour, I cannot remember
L'été du Warped Tour, je ne me souviens pas
Am I going or performing?, Can't even remember
Est-ce que j'y vais ou que je joue ? Je ne me souviens même pas
Eyes bloody, we need Vyvanse, (Bitch, fuck you thought?)
Les yeux sanglants, on a besoin de Vyvanse, (Puta, tu croyais quoi ?)
This is Cali, we don't buy xans, (On god)
C'est la Californie, on n'achète pas de Xanax, (Sur Dieu)
I know things don't work at the right time
Je sais que les choses ne fonctionnent pas au bon moment
Thankful for this earth and the nighttime
Je suis reconnaissant pour cette terre et la nuit
That's when I shine, That's when I'm "more alive"
C'est à ce moment-là que je brille, c'est à ce moment-là que je suis "plus vivant"
These melodies in my head giving me life
Ces mélodies dans ma tête me donnent la vie
I've been living life on pause so I'm gon' get involved
J'ai vécu la vie sur pause alors je vais m'impliquer
I've been off the shits so long, I know that I've been gone
J'ai été loin des conneries pendant si longtemps, je sais que j'étais parti
But you know I'm not that far, It only take one call
Mais tu sais que je ne suis pas si loin, ça ne prend qu'un appel
Wishing I could save my soul, But I'm not that strong
J'aimerais pouvoir sauver mon âme, mais je ne suis pas si fort
They can't run, I'll rule all
Ils ne peuvent pas courir, je vais tout régner
I'll live my dreams this time
Je vais vivre mes rêves cette fois
I go up, I can't fall
Je monte, je ne peux pas tomber
Paradise inside my mind
Le paradis dans mon esprit
(My point of view, Point of view)
(Mon point de vue, Point de vue)
(Feelings skewed, Feelings skewed)
(Sentiments biaisés, Sentiments biaisés)
(Not ridiculed, Not ridiculed)
(Pas ridiculisé, Pas ridiculisé)
(oh)
(oh)






Attention! Feel free to leave feedback.