Lyrics and translation Matte Roxx! - R!DE OR D!E.

R!DE OR D!E.

(Yeah, Nothing gon' phase me)
(Fears I'm facing)
(But nothing gon' phase me)
(Yeah, at all)

Yeah, You have my heart
Never ask for it back
Hate when you talk like that
Oh

Yeah, You deserve it all
For you I'm gon' ball, Oh
Put you 'bove it all, Give you the whole world, (Ring)
Who you gon' call?, (Ring), I'm up on yo' cell

Huh, Never let you down, Promise I'll be 'round
Promise I'll be there, Yeah, Ima hold you down
Yeah, Ima hold ya' hand, bae

Huh, Walkin' through the storm and the sunshine
Baby girl you know, yeah, you all mine
Giving you my child, my only child
Giving you my heart, "My One Desire"

And I know, Life gets hard
I'll be there for you girl
Girl version of me
That's how I know you're for me

Hate to say it, but I'm poppin' pills, like, all the time
Just to ease the pain and stay up on my fuckin' grind
Smoke it all away, mediate, elevate my mind
Hope it stop these fears I'm facing

But nothing gon' phase me
Yeah, at all

Yeah, You have my heart
Never ask for it back
Hate when you talk like that
Oh

Yeah, You deserve it all
For you I'm gon' ball, Oh
Put you 'bove it all, Give you the whole world, (Ring)
Who you gon' call?, (Ring), I'm up on yo' cell

Huh, Never let you down, Promise I'll be 'round
Promise I'll be there, Yeah, Ima hold you down
Yeah, Ima hold ya' hand, bae

S-Somtime-, I-I'm lo-
D-Don't know, B-B-B-Belon-
I-I-I-I'm gon-
Way too gone

Yeah, Lately I'm like "fuck it", "xanax go and take the wheel"
Put you and family in my motherfucking will
Just in case I die, know I got you still
Yeah, Lookin' in your eyes and the world stand still

Yea, Nothing gon' phase me
These fears I'm facing
Hate when you talk like that
But nothing gon' phase me

Yeah, at all

Yeah, You have my heart
Never ask for it back
Hate when you talk like that
Oh

Yeah, You deserve it all
For you I'm gon' ball, Oh
Put you 'bove it all, Give you the whole world, (Ring)
Who you gon' call?, (Ring), I'm up on yo' cell

Huh, Never let you down, Promise I'll be 'round
Promise I'll be there, Yeah, Ima hold you down
Yeah, Ima hold ya' hand, bae

R!DE OU MOURIR.

(Ouais, rien ne va me déstabiliser)
(Les peurs auxquelles je suis confronté)
(Mais rien ne va me déstabiliser)
(Ouais, du tout)

Ouais, tu as mon cœur
Ne me le redemande jamais
Je déteste quand tu parles comme ça
Oh

Ouais, tu mérites tout
Pour toi, je vais tout donner, Oh
Te placer au-dessus de tout, Te donner le monde entier, (Sonnerie)
Qui vas-tu appeler?, (Sonnerie), Je suis sur ton portable

Hein, Je ne te laisserai jamais tomber, Je promets d'être là
Je promets d'être là, Ouais, Je vais te soutenir
Ouais, Je vais te tenir la main, mon cœur

Hein, On traverse la tempête et le soleil
Ma chérie, tu sais, oui, tu es à moi
Je te donne mon enfant, mon seul enfant
Je te donne mon cœur, "Mon seul désir"

Et je sais, La vie est difficile
Je serai là pour toi, ma chérie
La version féminine de moi
C'est comme ça que je sais que tu es pour moi

Je déteste le dire, mais je prends des pilules, tout le temps
Juste pour apaiser la douleur et rester concentré sur mon putain de grind
Fumer tout ça, méditer, élever mon esprit
J'espère que ça va arrêter ces peurs auxquelles je suis confronté

Mais rien ne va me déstabiliser
Ouais, du tout

Ouais, tu as mon cœur
Ne me le redemande jamais
Je déteste quand tu parles comme ça
Oh

Ouais, tu mérites tout
Pour toi, je vais tout donner, Oh
Te placer au-dessus de tout, Te donner le monde entier, (Sonnerie)
Qui vas-tu appeler?, (Sonnerie), Je suis sur ton portable

Hein, Je ne te laisserai jamais tomber, Je promets d'être là
Je promets d'être là, Ouais, Je vais te soutenir
Ouais, Je vais te tenir la main, mon cœur

Parfois-, Je suis lo-
Je ne sais pas, J-J-J-J'appartiens-
J-J-J-Je vais-
Trop loin

Ouais, Dernièrement, je suis comme "fuck it", "Xanax prend le volant"
Je te mets toi et ta famille dans mon putain de testament
Au cas où je meurs, sache que je t'ai toujours
Ouais, Je regarde dans tes yeux et le monde s'arrête

Ouais, Rien ne va me déstabiliser
Ces peurs auxquelles je suis confronté
Je déteste quand tu parles comme ça
Mais rien ne va me déstabiliser

Ouais, du tout

Ouais, tu as mon cœur
Ne me le redemande jamais
Je déteste quand tu parles comme ça
Oh

Ouais, tu mérites tout
Pour toi, je vais tout donner, Oh
Te placer au-dessus de tout, Te donner le monde entier, (Sonnerie)
Qui vas-tu appeler?, (Sonnerie), Je suis sur ton portable

Hein, Je ne te laisserai jamais tomber, Je promets d'être là
Je promets d'être là, Ouais, Je vais te soutenir
Ouais, Je vais te tenir la main, mon cœur