Matte Roxx! - RAPTURE. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matte Roxx! - RAPTURE.




RAPTURE.
RAPTURE.
(Shit), Hop out a coupe, Hop out a coupe
(Merde), Je sors d'une voiture de sport, je sors d'une voiture de sport
I got your rent on me
J'ai ton loyer sur moi
(Shit), I act a fool, I act a fool
(Merde), Je fais le fou, je fais le fou
Whenever I pop them things, (Shii)
Chaque fois que je fais péter ces trucs, (Shii)
I get withdrawals, you take off my drawers
J'ai des sevrages, tu me retires mes caleçons
I need you to scream my name
J'ai besoin que tu cries mon nom
I'm gettin' lost, I'm gettin' lost
Je me perds, je me perds
I'm goin' M.I.A
Je vais M.I.A
Yeah, find me in the sky, I need to clear my head
Ouais, retrouve-moi dans le ciel, j'ai besoin de me vider la tête
Yeah, I can't trust a soul, I know they want me dead
Ouais, je ne peux faire confiance à personne, je sais qu'ils veulent ma mort
Yea, Thought I left my problems in the past tense
Ouais, j'ai pensé avoir laissé mes problèmes dans le passé
I thought shit would change once I got traction
J'ai pensé que les choses changeraient une fois que j'aurais de l'attrait
Yeah, adding these racks up, ain't no subtraction
Ouais, j'ajoute ces billets, il n'y a pas de soustraction
Ain't nothing can break me, I'm not no fraction
Rien ne peut me briser, je ne suis pas une fraction
Huh, fuck with me, leaving yo' body fractured
Hein, joue avec moi, tu vas te retrouver fracturé
Yeah, the chosen one, I might just start the rapture
Ouais, l'élu, je pourrais bien déclencher l'apocalypse
Natural disaster, whenever I'm plastered
Catastrophe naturelle, chaque fois que je suis défoncé
A new chapter, peace is what I'm after
Un nouveau chapitre, la paix est ce que je recherche
A young bastard, with a spell caster
Un jeune salaud, avec un lanceur de sorts
I'm movin' too fast it's hard for them to catch up
Je bouge trop vite, c'est difficile pour eux de me rattraper
Hop out a coupe, Hop out a coupe
Je sors d'une voiture de sport, je sors d'une voiture de sport
I got your rent on me
J'ai ton loyer sur moi
(Shit), I act a fool, I act a fool
(Merde), Je fais le fou, je fais le fou
Whenever I pop them things, (Shii)
Chaque fois que je fais péter ces trucs, (Shii)
I get withdrawals, you take off my drawers
J'ai des sevrages, tu me retires mes caleçons
I need you to scream my name
J'ai besoin que tu cries mon nom
I'm gettin' lost, I'm gettin' lost
Je me perds, je me perds
I'm goin' M.I.A
Je vais M.I.A
Yeah, find me in the sky, I need to clear my head
Ouais, retrouve-moi dans le ciel, j'ai besoin de me vider la tête
Yeah, I can't trust a soul, I know they want me dead
Ouais, je ne peux faire confiance à personne, je sais qu'ils veulent ma mort
Yea, Thought I left my problems in the past tense
Ouais, j'ai pensé avoir laissé mes problèmes dans le passé
I thought shit would change once I got traction
J'ai pensé que les choses changeraient une fois que j'aurais de l'attrait
Okay, I'm on my shit, I'm talking my shit
Ok, je suis dans mon délire, je dis mon délire
I'm gettin' big now
Je deviens grand maintenant
Yeah, flick of my wrist, huh, look at this shit
Ouais, un coup de poignet, hein, regarde ça
Bitch it's a bust down
Salope, c'est un bust down
We keep them sticks, you get me pissed
On garde les sticks, tu me fais chier
We aimin' for guts now
On vise les tripes maintenant
Don't aim for legs, we aim for heads
Ne vise pas les jambes, on vise les têtes
You get gunned down
Tu te fais tirer dessus
(Shit), Hop out a coupe, Hop out a coupe
(Merde), Je sors d'une voiture de sport, je sors d'une voiture de sport
I got your rent on me
J'ai ton loyer sur moi
(Shit), I act a fool, I act a fool
(Merde), Je fais le fou, je fais le fou
Whenever I pop them things, (Shii)
Chaque fois que je fais péter ces trucs, (Shii)
I get withdrawals, you take off my drawers
J'ai des sevrages, tu me retires mes caleçons
I need you to scream my name
J'ai besoin que tu cries mon nom
I'm gettin' lost, I'm gettin' lost
Je me perds, je me perds
I'm goin' M.I.A
Je vais M.I.A
Yeah, find me in the sky, I need to clear my head
Ouais, retrouve-moi dans le ciel, j'ai besoin de me vider la tête
Yeah, I can't trust a soul, I know they want me dead
Ouais, je ne peux faire confiance à personne, je sais qu'ils veulent ma mort
Yea, Thought I left my problems in the past tense
Ouais, j'ai pensé avoir laissé mes problèmes dans le passé
I thought shit would change once I got traction
J'ai pensé que les choses changeraient une fois que j'aurais de l'attrait






Attention! Feel free to leave feedback.