Until She's Gone - Matteo Bocelli , Sebastian Yatra translation in French

Until She's Gone

I got wise after the fact
Now you're gone, I want you back
I keep hoping you'll come through the door
The empty spaces I never felt before

All the little things I didn't treasure then
Well, they only get more precious when it ends

This love should last a thousand years
The light is gone without you here
The stars aligned and disappeared
You don't know what you've lost
Until she's gone

I put you last, but you were always first
And I know I'll regret it for all the days that I have left
I'm gonna close my eyes to keep you here
I'm gonna let you go and disappear
Somehow I know I'll see your smile again
And there we'll meet again

This love should last a thousand years
The light is gone without you here
You fall in love but don't know what it is
You're holding on, just holding on
Until she's gone

All the little things I didn't treasure then
Oh, they only get more precious when it ends

This love should last a thousand years
The light is gone without you here
The stars aligned and then disappeared
You don't know what you've lost
Until she's gone
Until she's gone

The stars aligned and then disappeared
You don't know what you've lost
Until she's gone

Jusqu'à ce qu'elle s'en aille

J'ai compris après coup
Maintenant que tu es partie, je veux te récupérer
J'espère que tu franchiras la porte
Le vide que je n'avais jamais ressenti auparavant

Toutes les petites choses que je ne chérissais pas à l'époque
Eh bien, elles ne deviennent plus précieuses que lorsque cela se termine

Cet amour devrait durer mille ans
La lumière est partie sans toi ici
Les étoiles s'étaient alignées et avaient disparu
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Jusqu'à ce qu'elle s'en aille

Je t'ai mise en dernier, mais tu étais toujours la première
Et je sais que je le regretterai tous les jours qu'il me reste
Je vais fermer les yeux pour te garder ici
Je vais te laisser partir et disparaître
D'une manière ou d'une autre, je sais que je reverrai ton sourire
Et là, nous nous retrouverons

Cet amour devrait durer mille ans
La lumière est partie sans toi ici
Tu tombes amoureuse mais tu ne sais pas ce que c'est
Tu t'accroches, tu t'accroches
Jusqu'à ce qu'elle s'en aille

Toutes les petites choses que je ne chérissais pas à l'époque
Oh, elles ne deviennent plus précieuses que lorsque cela se termine

Cet amour devrait durer mille ans
La lumière est partie sans toi ici
Les étoiles s'étaient alignées et avaient disparu
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Jusqu'à ce qu'elle s'en aille
Jusqu'à ce qu'elle s'en aille

Les étoiles s'étaient alignées et avaient disparu
Tu ne sais pas ce que tu as perdu
Jusqu'à ce qu'elle s'en aille