Matteo Bocelli feat. Sofia Carson - If I Knew - translation of the lyrics into German

If I Knew - Sofia Carson , Matteo Bocelli translation in German




If I Knew
Wenn ich wüsste
It only happens when you're looking back
Es passiert nur, wenn man zurückblickt
In the dark, you never see their cracks, and then
Im Dunkeln siehst du ihre Risse nie, und dann
I saw the light came in
Sah ich, wie das Licht hereinkam
Hit the bottom one too many times
Bin zu oft am Boden aufgeschlagen
I was hurting from the last goodbye, the end
Ich litt noch unter dem letzten Abschied, dem Ende
It's where we began
Dort, wo wir begannen
Always lost the fight
Habe den Kampf immer verloren
Even when I've tried
Auch wenn ich es versucht habe
But here we are tonight
Aber hier sind wir heute Nacht
If I knew
Wenn ich wüsste
That every time my heart would break
Dass jedes Mal, wenn mein Herz brechen würde
It'd make the space for you to take
Es den Platz für dich schaffen würde
I would choose
Ich würde wählen
The highs and lows and broken roads 'cause here we stand
Die Höhen und Tiefen und kaputten Straßen, denn hier stehen wir
At the end, it was all for
Am Ende war alles für
I'm good at running, that's my self-defense
Ich bin gut im Weglaufen, das ist meine Selbstverteidigung
Kind of scary when it all makes sense, 'cause you
Irgendwie beängstigend, wenn alles Sinn ergibt, denn du
You feel like home to me
Du fühlst dich wie ein Zuhause für mich an
You can be steady when the nights get rough
Du kannst beständig sein, wenn die Nächte hart werden
Never thought that I was good enough, but you
Hätte nie gedacht, dass ich gut genug wäre, aber du
You see what no one sees
Du siehst, was niemand sieht
If I knew
Wenn ich wüsste
That every time my heart would break
Dass jedes Mal, wenn mein Herz brechen würde
It'd make the space for you to take
Es den Platz für dich schaffen würde
I would choose
Ich würde wählen
The highs and lows and broken roads 'cause here we stand
Die Höhen und Tiefen und kaputten Straßen, denn hier stehen wir
At the end, it was all for you, you (all for), you
Am Ende war alles für dich, dich (alles für), dich
I'd fall a thousand times into darker skies
Ich würde tausendmal in dunklere Himmel fallen
If I knew it led me here tonight
Wenn ich wüsste, dass es mich heute Nacht hierher führt
If I knew
Wenn ich wüsste
That every time my heart would break
Dass jedes Mal, wenn mein Herz brechen würde
It'd make the space for you to take
Es den Platz für dich schaffen würde
I would choose
Ich würde wählen
The highs and lows and broken roads 'cause here we stand (here we stand)
Die Höhen und Tiefen und kaputten Straßen, denn hier stehen wir (hier stehen wir)
At the end (at the end), it was all for
Am Ende (am Ende), war alles für
You, you (it was all for)
Dich, dich (es war alles für)
You (it was all for you)
Dich (es war alles für dich)
It was all for
Es war alles für
You, you (it was all for you)
Dich, dich (es war alles für dich)
You (it was all for you)
Dich (es war alles für dich)





Writer(s): Neil Richard Ormandy, Stuart John Crichton, Samantha Derosa, Matteo Bocelli

Matteo Bocelli feat. Sofia Carson - If I Knew
Album
If I Knew
date of release
11-10-2024



Attention! Feel free to leave feedback.