Beautiful Disaster - Matteo Bocelli translation in German

Beautiful Disaster

Tonight I'm alive
But I'm falling apart
And I don't know why
But I'm lost out in the dark

Darling let it rain, let it thunder
When you came you started fires
Me and you
Nothing we can do

We're a beautiful disaster
No happy ever after
So when my heart is bleeding darling leave me on the floor
We're a beautiful disaster
And it doesn't even matter
I don't care if you break me 'til I can't take any more
We're a beautiful disaster
But what can we do?
What can we do?
Coz me and you
Are just beautiful fools

And I won't survive
I'm only living for tonight
Darling let it rain, let it thunder
When you came you started fires
Me and you
Nothing we can do

We're a beautiful disaster
No happy ever after
So when my heart is bleeding darling leave me on the floor
We're a beautiful disaster
And it doesn't even matter
I don't care if you break 'til I can't take any more
We're a beautiful disaster
But what can we do?
What can we do?
Coz me and you
Are just beautiful fools

But to us it doesn't really matter
We're just beautiful this way
Is tomorrow gonna have a place for us
Or is it just today?
And we know it doesn't really matter
We're just beautiful this way
And it's never gonna be ok
We're a beautiful disaster
No happy ever after
So when my heart is bleeding darling leave me on the floor
We're a beautiful disaster
And it doesn't even matter
I don't care if you break 'til I can't take it anymore

We're just beautiful fools

Schönes Desaster

Heute Nacht bin ich lebendig
Doch ich falle auseinander
Und ich weiß nicht warum
Doch ich bin verloren im Dunkeln

Lass es regnen, lass donnern, Liebling
Als du kamst, entfachtest du Feuer
Ich und du
Nichts können wir tun

Wir sind ein schönes Desaster
Kein glückliches Immerdarnach
Wenn mein Herz blutet, Liebling, lass mich auf dem Boden
Wir sind ein schönes Desaster
Und es spielt keine Rolle
Mir egal, ob du mich brichst, bis ich nicht mehr kann
Wir sind ein schönes Desaster
Doch was können wir tun?
Was können wir tun?
Denn ich und du
Sind nur schöne Narren

Und ich werde nicht überleben
Ich lebe nur für heute Nacht
Lass es regnen, lass donnern, Liebling
Als du kamst, entfachtest du Feuer
Ich und du
Nichts können wir tun

Wir sind ein schönes Desaster
Kein glückliches Immerdarnach
Wenn mein Herz blutet, Liebling, lass mich auf dem Boden
Wir sind ein schönes Desaster
Und es spielt keine Rolle
Mir egal, ob du mich brichst, bis ich nicht mehr kann
Wir sind ein schönes Desaster
Doch was können wir tun?
Was können wir tun?
Denn ich und du
Sind nur schöne Narren

Doch für uns spielt es keine Rolle
Wir sind einfach so schön
Wird morgen ein Platz für uns sein
Oder ist es nur heute?
Und wir wissen, es spielt keine Rolle
Wir sind einfach so schön
Und es wird niemals gut sein
Wir sind ein schönes Desaster
Kein glückliches Immerdarnach
Wenn mein Herz blutet, Liebling, lass mich auf dem Boden
Wir sind ein schönes Desaster
Und es spielt keine Rolle
Mir egal, ob du mich brichst, bis ich nicht mehr kann

Wir sind nur schöne Narren