Better Now - Matteo Bocelli translation in German

Better Now

Wide awake in a hotel room
Maybe I should stop pretending
That I'm still a part of you
Hoping for a different ending

How come after all this time apart
You're the only one that holds my heart
When I close my eyes
I'm where you are

I hope you're better now
Even though you're not around
Even if I'm all alone
Even though you let me down
I hope you're better now

Even if my heart is breaking
Even though you shut me out
Even if our time is gone
I hope you're better now

I heard you found what you were looking for
And I guess the thought of that should make me happy
You've been on my mind since I was yours
But it really hurts you won't be thinking of me

How come after all this time apart
You're the only one that holds my heart
When I close my eyes
I'm where you are

I hope you're better now
Even though you're not around
Even if I'm all alone
Even though you let me down
I hope you're better now

Even if my heart is breaking
Even though you shut me out
Even if our time is gone
I hope you're better now

(Whoa-ooh) I hope you're better now
(Whoa-ooh) I hope you're better now

Even though you're not around
Even if I'm all alone
Even though you let me down
I hope you're better now

Even if my heart is breaking
Even though you shut me out
Even if our time is gone
I hope you're better now

(Whoa-ooh) I hope you're better now
(Whoa-ooh) I hope you're better now

Besser Jetzt

Hellwach in einem Hotelzimmer
Vielleicht sollte ich aufhören, so zu tun
Als wäre ich noch ein Teil von dir
Hoffend auf ein anderes Ende

Wieso nach all der Zeit getrennt
Bist du die Einzige, die mein Herz hält
Wenn ich die Augen schließe
Bin ich bei dir

Ich hoffe, dir geht es besser jetzt
Obwohl du nicht mehr hier bist
Auch wenn ich ganz allein bin
Obwohl du mich enttäuscht hast
Ich hoffe, dir geht es besser jetzt

Auch wenn mein Herz bricht
Obwohl du mich ausgeschlossen hast
Auch wenn unsere Zeit vorbei ist
Ich hoffe, dir geht es besser jetzt

Ich hörte, du hast gefunden, wonach du suchtest
Und ich denke, dieser Gedanke müsste mich glücklich machen
Du warst in meinen Gedanken, seit ich dein war
Aber es schmerzt, dass du nicht an mich denken wirst

Wieso nach all der Zeit getrennt
Bist du die Einzige, die mein Herz hält
Wenn ich die Augen schließe
Bin ich bei dir

Ich hoffe, dir geht es besser jetzt
Obwohl du nicht mehr hier bist
Auch wenn ich ganz allein bin
Obwohl du mich enttäuscht hast
Ich hoffe, dir geht es besser jetzt

Auch wenn mein Herz bricht
Obwohl du mich ausgeschlossen hast
Auch wenn unsere Zeit vorbei ist
Ich hoffe, dir geht es besser jetzt

(Whoa-ooh) Ich hoffe, dir geht es besser jetzt
(Whoa-ooh) Ich hoffe, dir geht es besser jetzt

Obwohl du nicht mehr hier bist
Auch wenn ich ganz allein bin
Obwohl du mich enttäuscht hast
Ich hoffe, dir geht es besser jetzt

Auch wenn mein Herz bricht
Obwohl du mich ausgeschlossen hast
Auch wenn unsere Zeit vorbei ist
Ich hoffe, dir geht es besser jetzt

(Whoa-ooh) Ich hoffe, dir geht es besser jetzt
(Whoa-ooh) Ich hoffe, dir geht es besser jetzt