Honesty - Matteo Bocelli translation in German

Honesty

Home to me
Sittin' in the car in the middle of the night, you're next to me
Confessin' all my questions
And you're showin' me the lessons that I need to see
Honestly

Home to me
Sittin' 'round a kitchen table, mixin' wine with sparkling water
I can't breathe
Makin' jokes that only you and I find funny
And we're laughin' and that's all I need
Honestly

I could go around the world
And I could see a thousand settin' suns
Until I'm drivin' down the road that takes me
To the people that will make me feel
You know I miss those simple days

Feels like home to me
La Vallata on a Friday
Askin' you your point of view on what love really means
'Cause my friends and me
We need a couple answers to the question about life and things
You tell us, honestly

I could go around the world
And I could see a thousand settin' suns
Until I'm drivin' down the road that takes me
To the people that will make me feel
You know I miss those simple days
Those "be myself" and "leave me" days

There is no judgement, not a single day
When I can't reach you, still, you find a way
You always listen, there's no distance

Home to me
Sittin' in the car in the middle of the night, you're next to me
Tellin' me when I am wrong, tellin' me when I am right
Honestly

Honesty

Ehrlichkeit

Zuhause für mich
Sitze im Auto mitten in der Nacht, du bist neben mir
Beichte all meine Fragen
Und zeigst mir Lebenslektionen, die ich sehen muss
Ehrlich gesagt

Zuhause für mich
Sitze am Küchentisch, mische Wein mit Sprudelwasser
Ich kann nicht atmen
Mache Witze, die nur wir beide lustig finden
Und wir lachen, und das ist alles, was ich brauche
Ehrlich gesagt

Ich könnte um die Welt ziehen
Und tausend Sonnenuntergänge sehen
Bis ich die Straße entlangfahre, die mich bringt
Zu Menschen, die mich fühlen lassen
Du weißt, ich vermisse die einfachen Tage

Fühlt sich an wie Zuhause
La Vallata an einem Freitag
Frage dich deine Meinung, was Liebe wirklich bedeutet
Denn meine Freunde und ich
Wir brauchen Antworten auf Lebensfragen
Sag uns, ehrlich gesagt

Ich könnte um die Welt ziehen
Und tausend Sonnenuntergänge sehen
Bis ich die Straße entlangfahre, die mich bringt
Zu Menschen, die mich fühlen lassen
Du weißt, ich vermisse die einfachen Tage
Diese "sei ich selbst" und "lass mich" Tage

Kein Urteil, kein einziger Tag
Wenn ich dich nicht erreichen kann, findest du einen Weg
Du hörst immer zu, keine Distanz

Zuhause für mich
Sitze im Auto mitten in der Nacht, du bist neben mir
Sagst mir, wenn ich falsch liege, sagst mir, wenn ich Recht habe
Ehrlich gesagt

Ehrlichkeit