Resti di un'Estate - Matteo Bocelli translation in Russian

Resti di un'Estate

Capita un lunedì che sembra una domenica
In alto il cielo è grigio perla, gli hooligans
Han sfasciato la cabina telefonica
Sarà che è un po' che non ti chiamo
Sventola una bandiera bianca in cielo e se ti va
Andiamo sotto a bere un'acqua tonica
Che ci scopriamo un po' come l'America
Per caso e poi cambia la storia

Tu mi correggi nei miei giorni sbagliati
E ti infili nella voglia di fare niente
Mentre tutto intorno le persone corrono
Ma dove vai che piove
Sai che le stelle ci sono anche di giorno
E il gelato è buono pure ad ottobre
Quando tutto intorno il vento soffia e poi si porta via
I resti di un'estate

Panico, se tu mi fai un sorriso crolla il dollaro
Le strade sono piene, le auto suonano
Se vuoi possiamo fare come a Bollywood
Balliamo male e fuori tempo

Tu mi correggi nei miei giorni sbagliati
E ti infili nella voglia di fare niente
Mentre tutto intorno le persone corrono
Ma dove vai che piove
Sai che le stelle ci sono anche di giorno
E il gelato è buono pure ad ottobre
Quando tutto intorno il vento soffia e poi si porta via
I resti di un'estate

Tu mi correggi nei miei giorni sbagliati
E ti infili nella voglia di fare niente
Mentre tutto intorno le persone corrono
Corrono, ma dove vai che piove
Sai che le stelle ci sono anche di giorno
E il gelato è buono pure ad ottobre
Quando tutto intorno il vento soffia e poi si porta via
I resti di un'estate

Остатки лета

Бывает понедельник — как воскресный денек,
Жемчужная серая высится твердь,
Хулиганы разнесли телефонную будку,
Наверное, я давно не звонил.
Белое знамя колышется в небесах,
Спуститься за тоником со льдом — не против?
Открывая друг друга, как некогда Америку,
Вдруг повернём историю вспять.

Ты исправляешь мои оступившиеся дни,
Врываешься в лень, что покой мне дарит,
В то время как люди вокруг куда-то спешат,
"Куда ты? Ведь дождь..."
Знаешь, звёзды светят и средь бела дня,
А мороженое сладко даже в октябре,
Когда ветер вокруг свистит и забирает с собой
Песчинки прошедшего лета.

Паника — твоя улыбка роняет доллар,
Залитые машинами улицы гудят,
Хочешь станцуем как в Болливуде?
Небрежно, невпопад.

Ты исправляешь мои оступившиеся дни,
Врываешься в лень, что покой мне дарит,
В то время как люди вокруг куда-то спешат,
"Куда ты? Ведь дождь..."
Знаешь, звёзды светят и средь бела дня,
А мороженое сладко даже в октябре,
Когда ветер вокруг свистит и забирает с собой
Песчинки прошедшего лета.

Ты исправляешь мои оступившиеся дни,
Врываешься в лень, что покой мне дарит,
В то время как люди вокруг куда-то спешат,
Спешат... "Куда ты? Ведь дождь..."
Знаешь, звёзды светят и средь бела дня,
А мороженое сладко даже в октябре,
Когда ветер вокруг свистит и забирает с собой
Песчинки прошедшего лета.