Matteo Bocelli - Tempo - translation of the lyrics into German

Tempo - Matteo Bocellitranslation in German




Tempo
Tempo
I wasn't plannin' on being here
Ich hatte nicht vor, hier zu sein
Don't even know anybody to talk to
Ich kenne nicht mal jemanden, mit dem ich reden könnte
My friends are makin' friends
Meine Freunde finden Freunde
I need someone to come to my rescue
Ich brauche jemanden, der mich rettet
There you are
Da bist du
Across the room that's full of empty conversation
Am anderen Ende des Raumes, der voller leerer Gespräche ist
Tryin' to read the situation
Ich versuche, die Situation zu lesen
Somethin' in the way you move, it's almost like the music follows you
Etwas in deiner Art dich zu bewegen, es ist fast so, als würde die Musik dir folgen
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Somethin' in the way your body doesn't need a beat to find the groove
Etwas in der Art, wie dein Körper keinen Beat braucht, um den Groove zu finden
So I'm askin' you
Also frage ich dich
Give me your tempo
Gib mir dein Tempo
Give me your tempo
Gib mir dein Tempo
You can set the pace tonight, show me thе rhythm that you like
Du kannst heute Abend das Tempo bestimmen, zeig mir den Rhythmus, den du magst
If you wanna dance, love
Wenn du tanzen willst, Liebling
Or wanna crеscendo
Oder ein Crescendo willst
You can set the pace tonight, so put your hand in mine
Du kannst heute Abend das Tempo bestimmen, also leg deine Hand in meine
Give me your tempo
Gib mir dein Tempo
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh
Give me your tempo
Gib mir dein Tempo
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh
Give me your-
Gib mir dein-
Love is a beautiful language
Liebe ist eine wunderschöne Sprache
I wanna know what you're sayin'
Ich möchte wissen, was du sagst
We're lost in conversation even when the night ends
Wir sind in Gespräche vertieft, auch wenn die Nacht endet
Resta ancora, non posso fare a meno del tuo sguardo
Bleib noch, ich kann nicht ohne deinen Blick sein
Somethin' in the way you move, it's almost like the music follows you
Etwas in deiner Art dich zu bewegen, es ist fast so, als würde die Musik dir folgen
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Somethin' in the way your body doesn't need a beat to find the groove
Etwas in der Art, wie dein Körper keinen Beat braucht, um den Groove zu finden
So I'm askin' you
Also frage ich dich
Give me your tempo
Gib mir dein Tempo
Give me your tempo
Gib mir dein Tempo
You can set the pace tonight, show me the rhythm that you like
Du kannst heute Abend das Tempo bestimmen, zeig mir den Rhythmus, den du magst
If you wanna dance, love
Wenn du tanzen willst, Liebling
Or wanna crescendo
Oder ein Crescendo willst
You can set the pace tonight, so put your hand in mine
Du kannst heute Abend das Tempo bestimmen, also leg deine Hand in meine
Give me your tempo
Gib mir dein Tempo
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh
Give me your tempo
Gib mir dein Tempo
Ooh-ooh, oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh
Give me your-
Gib mir dein-





Writer(s): Nolan Sipe, Matteo Bocelli, Max Wolfgang, Ido Zmishlany


Attention! Feel free to leave feedback.