Lyrics and translation Matteo Brancaleoni - Natale se Vuoi

Natale se Vuoi

Mille luci in città
La neve e i volti mi sfiorano Angeli solo a metà
Che le vetrine rispecchiano
Cammino in strada da un po′
Tutto è veloce, frenetico Sono qui in un caffè
E scorre il mondo ch'è intorno a me

E′ già Natale se vuoi La magia dell'attesa
Se in questa mia poesia Fai la rima con noi
E' già Natale se vuoi Sbirciando in un sorriso la gioia che ci dà
Un semplice "noi"
Un anno nuovo verrà
E la speranza riporterà Senti c′è
Una musica Questo è il regalo da vivere

E′ già Natale se vuoi La magia dell'attesa
Se in questa mia poesia Fai la rima con noi
E′ già Natale se vuoi Sbirciando in un sorriso La gioia che ci da
Un semplice "noi"

E' già Natale se vuoi Sbirciando in un sorriso La gioia che ci dà
Un semplice "noi" Natale se vuoi

Рождество, если ты захочешь

Тысяча огней в городе,
Снег и лица меня касаются, Ангелы лишь наполовину,
Которых витрины отражают.
Иду по улице уже некоторое время,
Все так быстро, суетливо, Я здесь, в кафе,
И мир вокруг меня течет.

Уже Рождество, если ты захочешь, Волшебство ожидания,
Если в этом моем стихотворении Ты рифмуешься с нами.
Уже Рождество, если ты захочешь, Заглянув в улыбку, радость, которую она нам дарит,
Простое "мы",
Новый год придет,
И надежду вернет. Слышишь, есть
Музыка, Это подарок, которым нужно жить.

Уже Рождество, если ты захочешь, Волшебство ожидания,
Если в этом моем стихотворении Ты рифмуешься с нами.
Уже Рождество, если ты захочешь, Заглянув в улыбку, радость, которую она нам дарит,
Простое "мы".

Уже Рождество, если ты захочешь, Заглянув в улыбку, радость, которую она нам дарит,
Простое "мы", Рождество, если ты захочешь.