Matteo Brancaleoni - Rimani Qui Con Me - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Matteo Brancaleoni - Rimani Qui Con Me




Rimani Qui Con Me
Stay Here with Me
Ed ecco ancora noi
So here we are again
Ci ritroviamo qui
We find ourselves here
Fotografia
A snapshot
Di questa strana cosa che è un po'
Of this strange thing that's a bit
Strana come noi
Strange like us
Travolti dall'idea
Swept up in the idea
Fatalità
Fate
Di questo sentimento che è ha
Of this feeling that has
Sorpreso tutti e due
Caught us both by surprise
L'hai detto proprio tu
You said it yourself
Non riesco a non pensare a te
I can't stop thinking about you
Rit. Seguendo il sogno di noi Un altro giorno se vuoi
Chorus Following the dream of us Another day if you want
Noi due insieme
The two of us together
Il mondo
The world
Si ferma
Stands still
Mi guardi, ti prego ...Rimani qui con me
Look at me, please...Stay here with me
Quello che non sai
What you don't know
Che quando guardo te
Is when I look at you
Negli occhi tuoi
Into your eyes
Io vedo quello che potremmo avere
I see what we could have
Novità
Something new
Che un po' paura fa
That scares me a little
Quel battito
That thumping
Che accelera se siamo insieme
That speeds up when we're together
Non andare via
Don't go away
Di dubbi ne ho anch'io Ma vanno via
I have doubts too But they go away
Se sei con me
If you're with me
Rit. Seguendo il sogno di noi In questo posto se vuoi
Chorus Following the dream of us In this place, if you want
Noi due insieme
The two of us together
Il mondo
The world
Si ferma
Stands still
Mi guardi, ti prego ...Rimani qui con me
Look at me, please...Stay here with me
Noi due insieme
The two of us together
Il mondo
The world
Si ferma
Stands still
Mi guardi, ti prego ...Rimani qui con me
Look at me, please...Stay here with me





Writer(s): Silvana Blasina, Atos Bassissi, Mauro Levrini


Attention! Feel free to leave feedback.