Adesso Che Ci Siete Voi - Matteo Branciamore translation in German

Adesso Che Ci Siete Voi

Pentole e bicchieri sono lì da ieri
Esco a far la spesa poi ti aiuto volentieri
Pizza e mortadella, la strada è sempre quella
Guardo tramontare il sole sulla Garbatella

Su torna a casa dai e per favore in fretta
Nella tua stanza c'è qualcuno che ti aspetta
La casa a un tratto è diventata un po' più stretta

Sai cosa c'è? C'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sai cosa c'è? C'è una girandola che ruota intorno a me
Se non si ferma c'è un perché
Perché soffiamo insieme

Porte sempre aperte, gente da ogni parte
Scusa non ti sento puoi ripetere più forte?
Zitto come un ladro, cerco un metro quadro
Per trovar l'accordo giusto che è aldilà del vetro

Mi scopri che cos'hai, hai voglia di parlare?
Sapessi quante cose io ti vorrei dire
Ma è ancora tempo di sorridere e tacere

Sai cosa c'è? C'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sdraiato al sole con lo sguardo perso ad indagare il blu
Lo abbasso, rido, e ci sei tu

In sette si sta bene, da soli non si cambia mai
Più stretti si sta bene, da soli non si cambia mai

Paparapa paparapa
Non lo dimenticare
Paparapa paparapa
Da soli non si cambia mai

Paparapa paparapa
Non lo dimenticare
Paparapa paparapa

Jetzt, wo ihr da seid

Töpfe und Gläser stehen seit gestern da
Ich gehe einkaufen, dann helfe ich dir gerne
Pizza und Mortadella, der Weg ist immer derselbe
Ich sehe die Sonne über Garbatella untergehen

Komm schon nach Hause, und bitte schnell
In deinem Zimmer wartet jemand auf dich
Das Haus ist plötzlich etwas enger geworden

Weißt du was? Es gibt hier eine neue Welt, die nur auf uns wartet
Jetzt, wo ihr da seid
Weißt du was? Da ist ein Windrad, das sich um mich dreht
Wenn es nicht anhält, gibt es einen Grund dafür
Weil wir zusammen pusten

Türen immer offen, Leute von überall
Entschuldige, ich höre dich nicht, kannst du lauter wiederholen?
Still wie ein Dieb suche ich einen Quadratmeter
Um den richtigen Akkord zu finden, der hinter dem Glas ist

Du siehst mich an, was ist los? Hast du Lust zu reden?
Wüsstest du nur, wie viele Dinge ich dir sagen möchte
Aber es ist noch Zeit zu lächeln und zu schweigen

Weißt du was? Es gibt hier eine neue Welt, die nur auf uns wartet
Jetzt, wo ihr da seid
In der Sonne liegend, mit verlorenem Blick das Blau erkundend
Ich senke ihn [den Blick], lache, und da bist du

Zu siebt ist es schön, allein ändert man sich nie
Enger beisammen ist es schön, allein ändert man sich nie

Paparapa paparapa
Vergiss es nicht
Paparapa paparapa
Allein ändert man sich nie

Paparapa paparapa
Vergiss es nicht
Paparapa paparapa