Lyrics and translation Matteo Branciamore - Adesso Che Ci Siete Voi

Adesso Che Ci Siete Voi

Pentole e bicchieri sono lì da ieri
Esco a far la spesa poi ti aiuto volentieri
Pizza e mortadella, la strada è sempre quella
Guardo tramontare il sole sulla Garbatella

Su torna a casa dai e per favore in fretta
Nella tua stanza c'è qualcuno che ti aspetta
La casa a un tratto è diventata un po' più stretta

Sai cosa c'è? C'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sai cosa c'è? C'è una girandola che ruota intorno a me
Se non si ferma c'è un perché
Perché soffiamo insieme

Porte sempre aperte, gente da ogni parte
Scusa non ti sento puoi ripetere più forte?
Zitto come un ladro, cerco un metro quadro
Per trovar l'accordo giusto che è aldilà del vetro

Mi scopri che cos'hai, hai voglia di parlare?
Sapessi quante cose io ti vorrei dire
Ma è ancora tempo di sorridere e tacere

Sai cosa c'è? C'è un mondo nuovo qui che aspetta solo noi
Adesso che ci siete voi
Sdraiato al sole con lo sguardo perso ad indagare il blu
Lo abbasso, rido, e ci sei tu

In sette si sta bene, da soli non si cambia mai
Più stretti si sta bene, da soli non si cambia mai

Paparapa paparapa
Non lo dimenticare
Paparapa paparapa
Da soli non si cambia mai

Paparapa paparapa
Non lo dimenticare
Paparapa paparapa

Maintenant que vous êtes là

Les casseroles et les verres sont là depuis hier
Je sors faire les courses, puis je t'aiderai avec plaisir
Pizza et mortadelle, le chemin est toujours le même
Je regarde le soleil se coucher sur la Garbatella

Reviens à la maison et s'il te plaît, fais vite
Dans ta chambre, quelqu'un t'attend
La maison est soudainement devenue un peu plus étroite

Tu sais quoi ? Il y a un nouveau monde ici qui n'attend que nous
Maintenant que vous êtes là
Tu sais quoi ? Il y a une toupie qui tourne autour de moi
Si elle ne s'arrête pas, il y a une raison
Parce que nous soufflons ensemble

Les portes toujours ouvertes, des gens de partout
Désolé, je ne t'entends pas, peux-tu répéter plus fort ?
Silencieux comme un voleur, je cherche un mètre carré
Pour trouver le bon accord qui est au-delà du verre

Je découvre ce que tu as, tu as envie de parler ?
Si tu savais combien de choses j'aimerais te dire
Mais il est encore temps de sourire et de se taire

Tu sais quoi ? Il y a un nouveau monde ici qui n'attend que nous
Maintenant que vous êtes là
Allongé au soleil, le regard perdu à scruter le bleu
Je le baisse, je ris, et tu es là

On est bien à sept, on ne change jamais tout seul
On est mieux serrés, on ne change jamais tout seul

Paparapa paparapa
Ne l'oublie pas
Paparapa paparapa
On ne change jamais tout seul

Paparapa paparapa
Ne l'oublie pas
Paparapa paparapa