Lyrics and translation Matteo Branciamore - Silenziosa possibilita'

Silenziosa possibilita'

Basta un dito per cancellare un numero
Cerco un bacio o forse cerco un miracolo
Io davanti a te un sorriso stupido
Ma è soltanto un sogno in un letto madido
Io non sono niente senza il nostro mare di guai

Senza rose, senza scuse nella tua città
Silenziosa possibilità, la nostra storia
Mani tese a porte chiuse, prove di felicità
Sai che un giorno ricomincerà, la nostra storia

Io davanti a te senza neanche un alibi
Affogare in piedi nelle sabbie mobili
Niente può distrarmi dai tuoi occhi lucidi
Niente può guarirmi dai tuoi sguardi gelidi
Io non sono niente senza il nostro mare di guai

Senza rose, senza scuse nella tua città
Silenziosa possibilità, la nostra storia
Mani tese, porte chiuse, prove di felicità
Sai che un giorno ricomincerà

Senza scampo, senza tempo, due di due metà
È sempre lo stesso, sempre una novità
Senza rose, senza scuse nella tua città
Silenziosa possibilità, la nostra storia

Mani tese a porte chiuse, prove di felicità
Sai che un giorno ricomincerà la nostra storia
Senza scuse né pretese, quattro passi in libertà
È così che ricomincerà la nostra storia

Silent Possibility

Just one touch to erase a number
I'm looking for a kiss or maybe a miracle
I'm in front of you with a stupid smile
But it's just a dream in a damp bed
I'm nothing without our sea of troubles

No roses, no excuses in your city
Silent possibility, our story
Hands reaching out to closed doors, trials of happiness
You know that one day it will start again, our story

I'm in front of you without an alibi
Drowning on my feet in quicksand
Nothing can distract me from your shiny eyes
Nothing can heal me from your cold stares
I'm nothing without our sea of troubles

No roses, no excuses in your city
Silent possibility, our story
Reaching out hands, closed doors, trials of happiness
You know that one day it will start again

No escape, no time, two of two halves
It's always the same, always a novelty
No roses, no excuses in your city
Silent possibility, our story

Reaching out hands to closed doors, trials of happiness
You know that one day our story will start again
No excuses or pretenses, four steps in freedom
That's how our story will start again