Lyrics and translation Matteo Branciamore - Silenziosa possibilita'

Silenziosa possibilita'

Basta un dito per cancellare un numero
Cerco un bacio o forse cerco un miracolo
Io davanti a te un sorriso stupido
Ma è soltanto un sogno in un letto madido
Io non sono niente senza il nostro mare di guai

Senza rose, senza scuse nella tua città
Silenziosa possibilità, la nostra storia
Mani tese a porte chiuse, prove di felicità
Sai che un giorno ricomincerà, la nostra storia

Io davanti a te senza neanche un alibi
Affogare in piedi nelle sabbie mobili
Niente può distrarmi dai tuoi occhi lucidi
Niente può guarirmi dai tuoi sguardi gelidi
Io non sono niente senza il nostro mare di guai

Senza rose, senza scuse nella tua città
Silenziosa possibilità, la nostra storia
Mani tese, porte chiuse, prove di felicità
Sai che un giorno ricomincerà

Senza scampo, senza tempo, due di due metà
È sempre lo stesso, sempre una novità
Senza rose, senza scuse nella tua città
Silenziosa possibilità, la nostra storia

Mani tese a porte chiuse, prove di felicità
Sai che un giorno ricomincerà la nostra storia
Senza scuse né pretese, quattro passi in libertà
È così che ricomincerà la nostra storia

Тихая вероятность

Достаточно одного пальца, чтобы стереть номер
Я ищу поцелуй или, может быть, чудо
Я перед тобой с глупой улыбкой
Но это всего лишь сон в сырой постели
Я ничто без нашего моря бед

Без роз, без оправданий в твоём городе
Тихая вероятность, наша история
Руки тянутся к закрытым дверям, пробы счастья
Знай, что когда-нибудь она начнётся снова, наша история

Я перед тобой даже без алиби
Тонуть стоя в зыбучих песках
Ничто не может отвлечь меня от твоих влажных глаз
Ничто не может вылечить меня от твоих холодных взглядов
Я ничто без нашего моря бед

Без роз, без оправданий в твоём городе
Тихая вероятность, наша история
Руки тянутся, двери закрыты, пробы счастья
Знай, что когда-нибудь она начнётся снова

Без выхода, без времени, две половинки
Всё всегда одно и то же, и всегда по-новому
Без роз, без оправданий в твоём городе
Тихая вероятность, наша история

Руки тянутся к закрытым дверям, пробы счастья
Знай, что когда-нибудь она начнётся снова, наша история
Без оправданий и притязаний, четыре шага на свободе
Вот так начнётся снова наша история