Lyrics and translation Matteo Capreoli - Das Beste

Das Beste

Hab mich noch lange nicht
Noch lange nicht erreicht
Erreiche jeden Tag ein neues Ziel

Und stell dann fest dass es
Dass es noch lang nicht reicht
Weil ich noch viel noch viel, viel weiter will

Ich will mehr aus mir holen
Ich will mehr von mir sehen
Und ich will dir noch mehr von mir erzählen

Ich such nach meinen Grenzen
Und zwing sie in die Knie
Bis ich am Boden lieg und nichts mehr geht

Denn du kennst noch lang nicht das Beste in mir
Doch du hast nur das Beste verdient
Also werd ich mein Bestes tun
Und hole das Beste aus mir

Da geht noch so viel mehr
Da geht noch so viel mehr
Will nicht der Beste sein
Nur das Beste für dich

Für dich zieh ich in Kampf
Verprügel mich im Dreck
Wenn's sein muss bin ich Forrest Gump
Und laufe um die ganze Welt

Ich geb mich nicht zufrieden
Mann, wer weiß wie viel noch in mir steckt
Ich werd's herausfinden, ey, siehst du wie mein Feuer brennt
Ich schrei so laut, dass sogar Wölfe verstummen
Erst schenk ich dir den Mond und dann das ganze Universum
Ich werd so oft am Boden liegen doch ich steh wieder auf
Will nicht der Beste sein
Nur das Beste für dich

Denn du kennst noch lang nicht das Beste in mir
Doch du hast nur das Beste verdient
Also werd ich mein Bestes tun
Und hole das Beste aus mir

Da geht noch so viel mehr
Da geht noch so viel mehr
Will nicht der beste sein
Nur das Beste für dich
Da geht noch so viel, yeah

Da geht noch, da geht noch, da geht noch so viel mehr
Da geht noch, da geht noch, da geht noch so viel mehr
Da geht noch, da geht noch, da geht noch so viel mehr
Da geht noch, da geht noch, da geht noch so viel mehr

Da geht noch so viel mehr
Da geht noch so viel mehr
Will nicht der Beste sein
Nur das Beste für dich

Denn du kennst noch lang nicht das Beste in mir
Doch du hast nur das Beste verdient
Also werd ich mein Bestes tun
Und hole das Beste aus mir

Da geht noch so viel mehr
Da geht noch so viel mehr
Will nicht der Beste sein
Nur das Beste für dich

Le Meilleur

Je ne suis pas encore
Pas encore arrivé
J'atteins un nouvel objectif chaque jour

Et je constate alors que
Que c'est encore loin d'être suffisant
Parce que je veux aller beaucoup plus loin

Je veux tirer le meilleur de moi-même
Je veux voir plus de moi-même
Et je veux te raconter plus de choses sur moi

Je cherche mes limites
Et je les fais plier
Jusqu'à ce que je sois à terre et que plus rien ne marche

Car tu ne connais pas encore le meilleur de moi
Mais tu mérites seulement le meilleur
Alors je vais faire de mon mieux
Et tirer le meilleur de moi-même

Il y a encore tellement plus à faire
Il y a encore tellement plus à faire
Je ne veux pas être le meilleur
Je veux juste le meilleur pour toi

Pour toi, je vais au combat
Je me fais battre dans la boue
Si nécessaire, je suis Forrest Gump
Et je cours autour du monde entier

Je ne me contente pas de ça
Mec, qui sait combien de choses sont encore en moi
Je vais le découvrir, mec, tu vois comment mon feu brûle
Je crie si fort que même les loups se taisent
D'abord, je te donne la lune, puis l'univers entier
Je vais tomber souvent, mais je me relèverai
Je ne veux pas être le meilleur
Je veux juste le meilleur pour toi

Car tu ne connais pas encore le meilleur de moi
Mais tu mérites seulement le meilleur
Alors je vais faire de mon mieux
Et tirer le meilleur de moi-même

Il y a encore tellement plus à faire
Il y a encore tellement plus à faire
Je ne veux pas être le meilleur
Je veux juste le meilleur pour toi
Il y a encore tellement plus, ouais

Il y a encore, il y a encore, il y a encore tellement plus à faire
Il y a encore, il y a encore, il y a encore tellement plus à faire
Il y a encore, il y a encore, il y a encore tellement plus à faire
Il y a encore, il y a encore, il y a encore tellement plus à faire

Il y a encore tellement plus à faire
Il y a encore tellement plus à faire
Je ne veux pas être le meilleur
Je veux juste le meilleur pour toi

Car tu ne connais pas encore le meilleur de moi
Mais tu mérites seulement le meilleur
Alors je vais faire de mon mieux
Et tirer le meilleur de moi-même

Il y a encore tellement plus à faire
Il y a encore tellement plus à faire
Je ne veux pas être le meilleur
Je veux juste le meilleur pour toi