Matteo Capreoli - Kinder des Lichts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matteo Capreoli - Kinder des Lichts




Kinder des Lichts
Enfants de lumière
Wir sind Kinder des Lichts, wandern durch alles und nichts.
Nous sommes des enfants de lumière, errant à travers tout et rien.
Von Sorgen befreit, zu allem bereit, wenn die Sonne uns küsst.
Libéré des soucis, prêt à tout quand le soleil nous embrasse.
Bunter Hund, freche Katz über den Dächern der Stadt. S
Chien coloré, chat effronté sur les toits de la ville. S
Ie jaulen und schreien. Der Weckruf geht ein - Kindern der Nacht.
Ie jappent et crient. Le réveil arrive-les enfants de la nuit.
Denn wir sind zu allem bereit.
Parce que nous sommes prêts à tout.
Wenn die Sonne nicht scheint, sind wir zu allem bereit.
Quand le soleil ne brille pas, nous sommes prêts à tout.
Denn wir sind die Kinder des Lichts.
Car nous sommes les enfants de la lumière.
Von der Sonne geschickt. Schau wie es uns schickt.
Envoyé par le soleil. Regardez comment cela nous envoie.
Oh oho oh ...
Oh oh oh ...
Wir sind Tagediebe und Kaoten, Tagträumer und Bruchpiloten,
Nous sommes des voleurs de jour et des Kaots, des rêveurs et des pilotes de rupture,
Höhenflieger und Tiefsee-Taucher, Glühwürmer und Nachtigal.
Vol à haute altitude et plongeur en haute mer, vers luisants et Rossignol.
Wir sind betelnde Gauner, tanzende Weiber,
Nous sommes des escrocs qui prient, des femmes qui dansent,
Gipsy-Mädchen in langen Kleidern.
Gipsy-fille en robes longues.
Wir sind das Letzte, doch das Beste bleibt meist bis zum Schluss.
Nous sommes le dernier, mais le meilleur reste généralement jusqu'à la fin.
Denn wir, wir bleiben hier bis der
Parce que nous, nous restons ici jusqu'à ce que le
Schmetterling schreit. Bis der Schmetterling schreit
Le papillon crie. Jusqu'à ce que le papillon crie
Denn wir sind Kinder des Lichts.
Nous sommes des enfants de lumière.
Von der Sonne geschickt. Schau wie es uns schickt.
Envoyé par le soleil. Regardez comment cela nous envoie.
Oh oho oh ...
Oh oh oh ...





Writer(s): Matteo Capreoli


Attention! Feel free to leave feedback.