Lyrics and translation Matteo Capreoli - Kinder des Lichts

Kinder des Lichts

Wir sind Kinder des Lichts, wandern durch alles und nichts.
Von Sorgen befreit, zu allem bereit, wenn die Sonne uns küsst.
Bunter Hund, freche Katz über den Dächern der Stadt. S
Ie jaulen und schreien. Der Weckruf geht ein - Kindern der Nacht.
Denn wir sind zu allem bereit.
Wenn die Sonne nicht scheint, sind wir zu allem bereit.
Denn wir sind die Kinder des Lichts.
Von der Sonne geschickt. Schau wie es uns schickt.
Oh oho oh ...
Wir sind Tagediebe und Kaoten, Tagträumer und Bruchpiloten,
Höhenflieger und Tiefsee-Taucher, Glühwürmer und Nachtigal.
Wir sind betelnde Gauner, tanzende Weiber,
Gipsy-Mädchen in langen Kleidern.
Wir sind das Letzte, doch das Beste bleibt meist bis zum Schluss.
Denn wir, wir bleiben hier bis der
Schmetterling schreit. Bis der Schmetterling schreit
Denn wir sind Kinder des Lichts.
Von der Sonne geschickt. Schau wie es uns schickt.
Oh oho oh ...

Дети света

Мы - дети света, блуждаем сквозь всё и ничто.
Свободные от забот, готовые ко всему, когда солнце целует нас.
Пёстрая собака, дерзкая кошка на крышах города.
Они воют и кричат. Раздаётся призыв - детям ночи.
Ведь мы готовы ко всему.
Когда солнце не светит, мы готовы ко всему.
Ведь мы - дети света.
Посланные солнцем. Смотри, как оно направляет нас.
О-о-о...
Мы - воры времени и бунтари, мечтатели и неумелые пилоты,
Взлетающие ввысь и погружающиеся в пучину моря, светлячки и соловьи.
Мы - умоляющие мошенники, танцующие женщины,
Девушки-цыганки в длинных платьях.
Мы - последние, но лучшее обычно остается напоследок.
Ведь мы, мы останемся здесь, пока
бабочка не закричит. Пока бабочка не закричит.
Ведь мы - дети света.
Посланные солнцем. Смотри, как оно направляет нас.
О-о-о...