Lyrics and translation Matteo Ceci - Hotel Lisbon

Hotel Lisbon

HOTEL LISBON

I′m still waiting,
I'll be here,
′Till I'll feel the new day taking me high,
I'll see the light,
I′ll forget the pain,
I′ll live my life out of time,
Sometimes I need to get lost,
In the white dance of the clouds,
Sometimes I need to cut off,
All the fears I've got in my heart,
Is a matter of time, love is crazy sometimes,
And everytime you′ll miss my eyes,
Every time you'll miss my voice,
Take a look at the stars,
I′m just dieing,
I can't stop,
If I don′t fell your love running through my blood,
You're gonna wake me up,
You're gonna take me away,
You gonna take me to the peaceful place where I wanna stay,
Nothing seem to change,
The steps I take day after day,
Yes you know me,
But all the things about my life are feeling incomplete if ain′t got you on my skin.

Hôtel de Lisbonne

HÔTEL DE LISBONNE

J'attends toujours,
Je serai ici,
Jusqu'à ce que je sente le nouveau jour me prendre en haut,
Je verrai la lumière,
J'oublierai la douleur,
Je vivrai ma vie hors du temps,
Parfois, j'ai besoin de me perdre,
Dans la danse blanche des nuages,
Parfois, j'ai besoin de couper,
Toutes les peurs que j'ai dans mon cœur,
C'est une question de temps, l'amour est parfois fou,
Et à chaque fois, tu vas manquer à mes yeux,
Chaque fois, tu vas manquer à ma voix,
Regarde les étoiles,
Je suis juste en train de mourir,
Je ne peux pas m'arrêter,
Si je ne sens pas ton amour courir dans mon sang,
Tu vas me réveiller,
Tu vas m'emmener,
Tu vas m'emmener à l'endroit paisible où je veux rester,
Rien ne semble changer,
Les pas que je fais jour après jour,
Oui, tu me connais,
Mais tout ce qui concerne ma vie me semble incomplet si tu n'es pas sur ma peau.