Lyrics and translation Matteo Faustini - Come lo Stregatto

Come lo Stregatto

Quando smetterai? Quando, quando smetterai?

Volevo stare insieme, volevi un altro
Ma stavo bene in un modo o nell'alcool
Poi torni per parlare ma ti ho già detto
Che il miglior modo di parlare è con un gesto

C'è rabbia tra di noi, quanta rabbia tra di noi
Che ci mastica dentro e poi sputa ridendo di notte in silenzio
Quando tu dici che mi vuoi, ma non è vero perché poi
Tu non sei un libro aperto, sei un libro già letto, è inutile, odio leggere

Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Tanto parlano tutti, tutti parlan tanto
Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Che poi tanto sparisci come lo Stregatto

Sparami, sparami e torna, spara i tuoi sensi di colpa
Mi hai pugnalato al cuore, e ho una spada nella roccia

Mi hai chiesto di cercare dentro me stesso
Io ci ho provato, giuro, ma mi sono perso
Dici che senza amore ci manca un pezzo, ma
La vera anima gemella è nello specchio

C'è rabbia tra di noi, sì, quanta rabbia tra di noi
Che ci cambia dentro e non chiede il permesso di notte in silenzio
Quando tu dici che mi vuoi, ma parli tanto perché poi
I tuoi gesti d'amore son solo parole stupide, ora è inutile

Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Tanto parlano tutti e tutti parlan tanto
Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Che poi tanto sparisci come lo Stregatto

Sparami, sparami e torna, spara i tuoi sensi di colpa
Mi hai pugnalato al cuore e ho una spada nella roccia

Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
Quando smetterai? Quando, quando smetterai? (Quando smette-)
Quando smetterai? Quando, quando smetterai? (Quando smette-)
Quando smette-

Quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando, quando smetterai?

E quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando, quando smetterai?
E quando smetterai? Quando?

Sparami, sparami e torna, spara i tuoi sensi di colpa
Sparami, sparami in bocca, sparami, la diga è rotta
Sparami, sparami, forza, come se fosse la tua ultima volta
Mi hai pugnalato al cuore e ho una spada nella roccia

Как Чеширский Кот

Когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?

Я хотел быть вместе, ты хотела другого
Но мне было хорошо, так или иначе, с алкоголем
Потом ты возвращаешься, чтобы поговорить, но я уже сказал,
Что лучший способ говорить — это жестом

Между нами злость, сколько злости между нами,
Которая грызет нас изнутри, а потом плюет, смеясь ночью в тишине
Когда ты говоришь, что хочешь меня, но это неправда, потому что потом
Ты не открытая книга, ты — книга уже прочитанная, бесполезно, ненавижу читать

Когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
Все только и болтают, все болтают без умолку
Когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
Ведь ты все равно исчезаешь, как Чеширский Кот

Выстрели в меня, выстрели и вернись, выстрели своим чувством вины
Ты вонзила мне в сердце нож, и у меня теперь меч в камне

Ты просила меня поискать внутри себя
Я пытался, клянусь, но потерялся
Ты говоришь, что без любви нам не хватает частички, но
Настоящая родственная душа — в зеркале

Между нами злость, да, сколько злости между нами,
Которая меняет нас изнутри и не просит разрешения ночью в тишине
Когда ты говоришь, что хочешь меня, но говоришь много, потому что потом
Твои жесты любви — это всего лишь глупые слова, теперь это бесполезно

Когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
Все только и болтают, все болтают без умолку
Когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
Ведь ты все равно исчезаешь, как Чеширский Кот

Выстрели в меня, выстрели и вернись, выстрели своим чувством вины
Ты вонзила мне в сердце нож, и у меня теперь меч в камне

Когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
Когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
Когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь? (Когда пере-)
Когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь? (Когда пере-)
Когда пере-

Когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
И когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
И когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
И когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?

И когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
И когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
И когда ты перестанешь? Когда, когда перестанешь?
И когда ты перестанешь? Когда?

Выстрели в меня, выстрели и вернись, выстрели своим чувством вины
Выстрели мне в рот, выстрели, плотина прорвана
Выстрели в меня, выстрели, давай, как будто это твой последний раз
Ты вонзила мне в сердце нож, и у меня теперь меч в камне