Matteo Salvatore - La bicicletta N.4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Matteo Salvatore - La bicicletta N.4




La bicicletta N.4
La bicyclette N.4
LA BICICLETTA
LA BICYCLETTE
Tutt' ten' la bicicletta e mariteme no
Tu as la bicyclette et moi non
Tutt' ten' la bicicletta e mariteme no
Tu as la bicyclette et moi non
Ciccì marite mio la bicicletta la mette io,
Cicci mon mari, c'est moi qui mets la bicyclette
La pompa la mitte tu jamm' a cavall' tutte e duje
Tu mets la pompe et on part tous les deux à cheval
E tutt' ten' la vigna e mariteme no
Tu as la vigne et moi non
E tutt' ten' la vigna e mariteme no
Tu as la vigne et moi non
Ciccì marite mio e la vigna la mette io,
Cicci mon mari, c'est moi qui mets la vigne
Lu sarrament' lu mitt' tu e vigname tutte e due
Tu mets le sarment et on la travaille tous les deux
E tutt' ten' la cesta e mariteme no
Tu as le panier et moi non
E tutt' ten' la cesta e mariteme no
Tu as le panier et moi non
Cicci marit mio e la cesta la metto io
Cicci mon mari, c'est moi qui mets le panier
Lu vruccul' lu mitt tu e magnam' tutte e due
Tu mets les fruits et on les mange tous les deux
E tutt' ten' u forno e mariteme no
Tu as le four et moi non
E tutt' ten' u forno e mariteme no
Tu as le four et moi non
Cicci marit mio e lu forno lo metto io
Cicci mon mari, c'est moi qui mets le four
La pela la mitt' tu e 'nfurnamo tutte e due
Tu mets la pelle et on met au four tous les deux
E tutt' ten' lu pozzo e mariteme no
Tu as le puits et moi non
E tutt' ten' lu pozzo e mariteme no
Tu as le puits et moi non
Cicci marit mio e lu pozzo lu metto io
Cicci mon mari, c'est moi qui mets le puits
Lu secch' lu mitt tu vevem l'acqua tutte e due
Tu mets le seau et on boit l'eau tous les deux
E tutt' ten' l'umbrello e mariteme no
Tu as le parapluie et moi non
E tutt' ten' l'umbrello e mariteme no
Tu as le parapluie et moi non
Cicci marit mio e l'umbrello lu metto io
Cicci mon mari, c'est moi qui mets le parapluie
La mazza la mitt' tu, ce riapr'me tutte e due
Tu mets le manche et on l'ouvre tous les deux
E tutt' ten' la terra e mariteme no
Tu as la terre et moi non
E tutt' ten' la terra e mariteme no
Tu as la terre et moi non
Cicci marit mio e la terra la metto io
Cicci mon mari, c'est moi qui mets la terre
La giumenta la mitt tu e ce muntamm' tutte e due
Tu mets la jument et on monte tous les deux





Writer(s): Salvatore


Attention! Feel free to leave feedback.