Lyrics and translation Matteo Salvatore - La bicicletta N.4

La bicicletta N.4

LA BICICLETTA

Tutt' ten' la bicicletta e mariteme no
Tutt' ten' la bicicletta e mariteme no
Ciccì marite mio la bicicletta la mette io,
La pompa la mitte tu jamm' a cavall' tutte e duje

E tutt' ten' la vigna e mariteme no
E tutt' ten' la vigna e mariteme no
Ciccì marite mio e la vigna la mette io,
Lu sarrament' lu mitt' tu e vigname tutte e due

E tutt' ten' la cesta e mariteme no
E tutt' ten' la cesta e mariteme no
Cicci marit mio e la cesta la metto io
Lu vruccul' lu mitt tu e magnam' tutte e due

E tutt' ten' u forno e mariteme no
E tutt' ten' u forno e mariteme no
Cicci marit mio e lu forno lo metto io
La pela la mitt' tu e 'nfurnamo tutte e due

E tutt' ten' lu pozzo e mariteme no
E tutt' ten' lu pozzo e mariteme no
Cicci marit mio e lu pozzo lu metto io
Lu secch' lu mitt tu vevem l'acqua tutte e due

E tutt' ten' l'umbrello e mariteme no
E tutt' ten' l'umbrello e mariteme no
Cicci marit mio e l'umbrello lu metto io
La mazza la mitt' tu, ce riapr'me tutte e due

E tutt' ten' la terra e mariteme no
E tutt' ten' la terra e mariteme no
Cicci marit mio e la terra la metto io
La giumenta la mitt tu e ce muntamm' tutte e due

Велосипед №4

ВЕЛОСИПЕД

Всё у тебя велосипед, а жениться на мне нет
Всё у тебя велосипед, а жениться на мне нет
Чичча, муж мой, велосипед поставлю я,
Насос поставишь ты, поедем оба мы

И всё у тебя виноградник, а жениться на мне нет
И всё у тебя виноградник, а жениться на мне нет
Чичча, муж мой, и виноградник посажу я,
Удобрение положишь ты, и будем обрабатывать оба мы

И всё у тебя корзина, а жениться на мне нет
И всё у тебя корзина, а жениться на мне нет
Чичча, муж мой, и корзину поставлю я
Брокколи положишь ты, и съедим оба мы

И всё у тебя печь, а жениться на мне нет
И всё у тебя печь, а жениться на мне нет
Чичча, муж мой, и печь поставлю я
Лопату возьмешь ты, и будем печь оба мы

И всё у тебя колодец, а жениться на мне нет
И всё у тебя колодец, а жениться на мне нет
Чичча, муж мой, и колодец выкопаю я
Ведро возьмешь ты, будем пить воду оба мы

И всё у тебя зонтик, а жениться на мне нет
И всё у тебя зонтик, а жениться на мне нет
Чичча, муж мой, и зонтик возьму я
Палку возьмешь ты, укроемся оба мы

И всё у тебя земля, а жениться на мне нет
И всё у тебя земля, а жениться на мне нет
Чичча, муж мой, и землю вспашу я
Кобылу возьмешь ты, и поедем верхом оба мы