Lyrics and translation Matteo Setti feat. Richard Cocciante - Luna

Luna

Luna
Luminosa e sola
Vola
Sopra i tetti vola
Guarda
Come d'amore si muore
Fai
Luce solitaria
Finché
Chiaro appare il giorno
Ma adesso
Se sei la luna di questa terra
Ascolta il grido
Di un uomo che si è perso
Perché
Tutto l'universo
Non vale
Il suo amore immenso
Per lei
Che mai l'amerà
Luuunaaaa
Luna
Come sei lontana
Così
Silenziosa e vana
Ma qui
Ruggisce il cuore della bestia umana
Non vedi che
Quasimodo è pazzo
Non senti
I tormenti e il pianto
Il canto
Che violento va
Lassù
Dove in cielo ci sei tu
Luna
Sei
Sopra un mondo strano
Che lancia
Le sue voci in cielo
Luna
Mezza luna o piena
Serena
Passi e te ne vai
Guarda
Con che pena si muore
D'amore
Quaggiù

Luna

Luna
Lumineuse et seule
Tu voles
Au-dessus des toits, tu voles
Tu regardes
Comment on meurt d'amour
Tu fais
Une lumière solitaire
Jusqu'à ce que
Le jour apparaisse clair
Mais maintenant
Si tu es la lune de cette terre
Écoute le cri
D'un homme qui s'est perdu
Parce que
Tout l'univers
Ne vaut pas
Son immense amour
Pour toi
Qui ne l'aimera jamais
Luuunaaaa
Luna
Comme tu es loin
Si
Silencieuse et vaine
Mais ici
Le cœur de la bête humaine rugit
Tu ne vois pas que
Quasimodo est fou
Tu ne sens pas
Les tourments et les pleurs
Le chant
Qui va violemment
Là-haut
Où tu es dans le ciel
Luna
Tu es
Au-dessus d'un monde étrange
Qui lance
Ses voix dans le ciel
Luna
Demi-lune ou pleine
Sereine
Tu passes et tu t'en vas
Tu regardes
Avec quelle peine on meurt
D'amour
Ici-bas