Back to Myself - Matteo Tura translation in German

Back to Myself

I've been swimming in this storm
And my remains float to shore
I've been quiet all this time
And now i need to scream it loud

I will come back to myself
I will take the road on my own

The storm has calmed down
There's nothing around
But my remains float to shore
The wind in my head
My heart is lighter
And now i need to scream it loud

I won't loose my light again
I won't loose my self again

I've been swimming in this storm
And my remains float to shore
I've been quiet all this time
And now i need to scream it loud

Zurück zu mir selbst

Ich bin in diesem Sturm geschwommen
Und meine Überreste treiben ans Ufer
Ich war die ganze Zeit still
Und jetzt muss ich es laut herausschreien, meine Süße

Ich werde zu mir selbst zurückkehren
Ich werde den Weg alleine gehen

Der Sturm hat sich gelegt
Es ist nichts mehr da
Nur meine Überreste treiben ans Ufer
Der Wind in meinem Kopf
Mein Herz ist leichter
Und jetzt muss ich es laut herausschreien, meine Liebe

Ich werde mein Licht nicht wieder verlieren
Ich werde mich selbst nicht wieder verlieren

Ich bin in diesem Sturm geschwommen
Und meine Überreste treiben ans Ufer
Ich war die ganze Zeit still
Und jetzt muss ich es laut herausschreien, mein Schatz