Matteo - Bella ragazzina - translation of the lyrics into Russian

Bella ragazzina - Matteotranslation in Russian




Bella ragazzina
Красивая девушка
La guardo per strada e m′incanto
Я смотрю на нее на улице и очаровываюсь
Bellezza davvero assoluta
Красота поистине совершенная
S ferm stu core nun sbatt
Остановись, это сердце, не бейся
Ca l'occhi mi fann murì
Потому что глаза твои заставляют меня умирать
Ancora piccirilla il modo di vestire ca nun mu fa ragiunà
Еще совсем юная, но манера одеваться сбивает меня с толку
Non m′importa niente già mi so decis
Мне все равно, я уже принял решение
No non voglio chiu aspettà
Нет, я больше не хочу ждать
Bella troppo bella quella ragazzina
Ты самая красивая девушка на свете
Lei con i suoi modi mi sa provocare
Она своими манерами знает, как провоцировать меня
Simm piccirill ma la voglio mia
Мы еще молоды, но я хочу, чтобы ты была только моей
Sula mia e nesciun chiu
Только моей и больше ничьей
Ho scoperto che mi segue quando canto
Я обнаружил, что она следит за мной, когда я пою
Ca sap a memoria tutt sti canzun
Потому что она знает наизусть все эти песни
Quann a vir giuro non capisc niente
Когда я вижу ее, клянусь, я ничего не понимаю
Che m'ha fatto non lo so
Что она сделала со мной, я не знаю
I suoi vestitini colorati e quella pelle caffè latte nu capricc ca si tu
Ее цветные платья и кожа цвета кофе с молоком, такой каприз, как ты
A Maronna e Dio cu tutti i santi t'hanno regalato a mammt ca insiem cu papà
Мадонна и Бог со всеми святыми дали тебя маме и папе
T′hanno creato a te
И создали тебя
Carattere un po′ troppo strano
Характер немного странный
Non dai confidenza
Не доверительная
Nasino all'insù
Носик курносый
Ancora piccirilla il modo di vestire ca nun mu fa ragiunà
Еще совсем юная, но манера одеваться сбивает меня с толку
Non m′importa niente già mi so decis
Мне все равно, я уже принял решение
No non voglio chiu aspettà
Нет, я больше не хочу ждать
Bella troppo bella quella ragazzina
Ты самая красивая девушка на свете
Lei con i suoi modi mi sa provocare
Она своими манерами знает, как провоцировать меня
Simm piccirill ma la voglio mia
Мы еще молоды, но я хочу, чтобы ты была только моей
Sula mia e nesciun chiu
Только моей и больше ничьей
Ho scoperto che mi segue quando canto
Я обнаружил, что она следит за мной, когда я пою
Ca sap a memoria tutt sti canzun
Потому что она знает наизусть все эти песни
Quann a vir giuro non capisc niente
Когда я вижу ее, клянусь, я ничего не понимаю
Che m'ha fatto non lo so
Что она сделала со мной, я не знаю
I suoi vestitini colorati e quella pelle caffè latte nu capricc ca si tu
Ее цветные платья и кожа цвета кофе с молоком, такой каприз, как ты
A Maronna e Dio cu tutti i santi t′hanno regalato a mammt e insiem cu papà
Мадонна и Бог со всеми святыми дали тебя маме и папе
T'hanno creato a te
И создали тебя
Ho scoperto che mi segue quando canto
Я обнаружил, что она следит за мной, когда я пою
Ca sap a memoria tutt sti canzun
Потому что она знает наизусть все эти песни
Quann a vir giur non capisc niente
Когда я вижу ее, клянусь, я ничего не понимаю
Che m′ha fatto non lo so
Что она сделала со мной, я не знаю
I suoi vestitini colorati e quella pelle caffè latte nu capricc ca si tu
Ее цветные платья и кожа цвета кофе с молоком, такой каприз, как ты
A Maronna e dio cu tutti i santi t'hanno regalato a mammt ca insiem cu papà
Мадонна и Бог со всеми святыми дали тебя маме и папе
T'hanno creato a te
И создали тебя





Writer(s): Marco Fabiani


Attention! Feel free to leave feedback.