Matteo - Gandesc cu voce tare - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Matteo - Gandesc cu voce tare




Gandesc cu voce tare
Think Out Loud
Am ceva in gand si ar trebui sa stii
I have something on my mind and you should know
Am atatea lucruri sa-ti arat, baby
I have so many things to show you, baby
Am ceva ganduri ce nu-mi dau stare
I have some thoughts that make me uneasy
Incat o sa incep sa gandesc cu voce tare
That I'm going to start thinking out loud
Slow down, baby
Slow down, baby
Cine esti, de unde vii
Who are you, where do you come from?
L-ai lasat pe Mattman mut
You left Mattman speechless
Cate-as zice, daca-ai stii
How much I would say if you knew
Sa te cunosc mai bine
To get to know you better
Mai apoi, ne iesim din firi
Then, we get out of hand
Sa ai un buchet de amintiri
To have a bouquet of memories
In loc de trandafiri
Instead of roses
E ok, e ok
It's okay, it's okay
Am idei, am idei
I have ideas, I have ideas
Ce conteaza ce zic ei
What does it matter what they say?
Atata timp cat e asa cum vrei
As long as it's the way you want it
Si maine dimineata
And tomorrow morning
Cu zambete pe fata
With smiles on our faces
Luam cu soarele mic dejun
We'll have breakfast with the sun
Pentru asta ar trebui sa-ti spun
For that I should tell you
Am ceva in gand si ar trebui sa stii
I have something on my mind and you should know
Am atatea lucruri sa-ti arat, baby
I have so many things to show you, baby
Am ceva ganduri ce nu-mi dau stare
I have some thoughts that make me uneasy
Incat o sa incep sa gandesc cu voce tare
That I'm going to start thinking out loud
Slow down, baby
Slow down, baby
Faci inima sa sara
You make my heart skip a beat
Cand ai intrat pe usa
When you entered the door
Aerul tot a iesit afara
All the air went out
As vrea sa ne intalnim
I would like to meet you
Nu stiu daca te-ar deranja
I don't know if it would bother you
Sa te sorb din priviri
To drink you from looks
Cu un vin in pahar
With a wine in a glass
E ok, e ok
It's okay, it's okay
Am idei, am idei
I have ideas, I have ideas
Ce conteaza ce zic ei
What does it matter what they say?
Atata timp cat e asa cum vrei
As long as it's the way you want it
Si maine dimineata
And tomorrow morning
Cu zambete pe fata
With smiles on our faces
Luam cu soarele mic dejun
We'll have breakfast with the sun
Pentru asta ar trebui sa-ti spun
For that I should tell you
Am ceva in gand si ar trebui sa stii
I have something on my mind and you should know
Am atatea lucruri sa-ti arat, baby
I have so many things to show you, baby
Am ceva ganduri ce nu-mi dau stare
I have some thoughts that make me uneasy
Incat o sa incep sa gandesc cu voce tare
That I'm going to start thinking out loud
Am ceva in gand si ar trebui sa stii
I have something on my mind and you should know
Am atatea lucruri sa-ti arat, baby
I have so many things to show you, baby
Am ceva ganduri ce nu-mi dau stare
I have some thoughts that make me uneasy
Incat o sa incep sa gandesc cu voce tare
That I'm going to start thinking out loud





Writer(s): Ligia Moldovan, Matei Vasiliu, Razvan Mihaila


Attention! Feel free to leave feedback.