Lyrics and translation Matteo - Origin

Origin

Awu vuma vuma ntombi
Awu vuma vuma ntombi
Siduke namazwe sobabili
Siyohlal'emahlathini
Uthando lwakho
Seluyogcina lungihlukumeza nje
Ngoba angazi ngenzenjani?
Ngoba phela angisebenzi
Ngizimisele ngokuganwa ntombi yami
Ngizimisele ngomshado

Manje angazi ngenzenjani?
Wenangane uyangicisha mani
Vuma vuma ntombi
Vuma vuma ntombi
Siduke namazwe sobabili
Siyohlala emazweni
Vuma vuma ntombi
Vuma vuma ntombi
Siduke namazwe sobabili
Siyohlala emazweni

Uthando lwakho
Seluyogcina lungihlukumeza nje
Nami angazi ngenzenjani?
Noma ngivele ngiziphose emanzini?
Uthando lwakho
Lungangolwandle
Angzi ngenzenjani?
Ngoba ngeswele amandla
Uthando lwakho
Luyadukuza enhlizweni yami we

Angazi ngenzenjani
Noma ngivele ngiziphose Emfolozi?
Uthando lwakho lujulile lungenza
Ngingalali ebusuku nje
Ngihlale ngicabanga ngawe
Isitho sakho sona sihle
Singenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Umlomo wakho
Wona muhle

Ungenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Uthando lwakho
Lujulile le
Lungenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Uthando lwakho
Seluyogcina lungihlukumeza nje
Ngoba angazi ngenzenjani?

Ngoba phela angisebenzi
Ngizimisele ngokuganwa ntombi yami
Ngizimisele ngomshado
Kodwa angazi ngenzenjani?
Wena ngane uyangicisha mani
Vuma vuma ntombi
Vuma vuma ntombi
Siduke namazwe sobabili
Siyohlala emazweni
Uthando lwakho lujulile

Lungenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Isitho sakho sona sihle
Singenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Umlomo wakho
Wona muhle
Ungenza ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Uthando lwakho

Lujulile lungenza
Ngingalali ebusuku
Ngihlale ngicabanga ngawe
Uthando lwakho lujulile lungenza

Исток

О, согласись, согласись, девушка
О, согласись, согласись, девушка
Мы покинем обе наши земли
И будем жить в лесах
Твоя любовь
Продолжает меня мучить
Потому что я не знаю, что делать?
Ведь я безработный
Я готов к помолвке с тобой, моя девушка
Я готов к свадьбе

Но я не знаю, что делать?
Ты сводишь меня с ума, девочка
Согласись, согласись, девушка
Согласись, согласись, девушка
Мы покинем обе наши земли
И будем жить в других краях
Согласись, согласись, девушка
Согласись, согласись, девушка
Мы покинем обе наши земли
И будем жить в других краях

Твоя любовь
Продолжает меня мучить
И я не знаю, что делать?
Может, просто броситься в воду?
Твоя любовь
Как океан
Я не знаю, что делать?
Потому что у меня нет сил
Твоя любовь
Разрывает моё сердце на части

Я не знаю, что делать
Может, просто броситься в реку Мфолози?
Твоя любовь так глубока, что
Я не могу спать по ночам
Я постоянно думаю о тебе
Твоё тело так прекрасно
Что я не могу спать по ночам
Я постоянно думаю о тебе
Твои губы
Так прекрасны

Что я не могу спать по ночам
Я постоянно думаю о тебе
Твоя любовь
Так глубока
Что я не могу спать по ночам
Я постоянно думаю о тебе
Твоя любовь
Продолжает меня мучить
Потому что я не знаю, что делать?

Ведь я безработный
Я готов к помолвке с тобой, моя девушка
Я готов к свадьбе
Но я не знаю, что делать?
Ты сводишь меня с ума, девочка
Согласись, согласись, девушка
Согласись, согласись, девушка
Мы покинем обе наши земли
И будем жить в других краях
Твоя любовь так глубока

Что я не могу спать по ночам
Я постоянно думаю о тебе
Твоё тело так прекрасно
Что я не могу спать по ночам
Я постоянно думаю о тебе
Твои губы
Так прекрасны
Что я не могу спать по ночам
Я постоянно думаю о тебе
Твоя любовь

Так глубока
Что я не могу спать по ночам
Я постоянно думаю о тебе
Твоя любовь так глубока