Zaslepený - Matteoh translation in German

Zaslepený

Poď iba ty a ja, nikoho iného nám netreba
My sme duo ako Chip a Dejl, si môj svet
Bez teba nejdem ani na krok, to predsa vieš
Všade, kde som myslím len na tvoju tvár
Prišiel som kvôli tebe už o vela, miestami mi z toho vybuchuje hlava
Ale na konci mesiaca si vždy pri mne, keď ťa potrebujem
Tak poď, obletíme spolu svet
Zažijeme spolu ešte kopec crazy stories

Ideme spolu ruka v ruke už niekoľko rokov
Na cestách mi stojíš po boku
Každý sa chce baviť, keď zistia, že ty si so mnou
Niektorý mi hovoria, že som na tebe až príliš závislý
Ale ja to nevidím
Chudáci len žiarlia, lebo nemajú nikoho takého
Nepoznajú, čo je medzi nami
Vidia to len zvonku a na to sa im ľahko pozerá, yeah

Máš mě kolem prstu jako ring, whoa
Najradši bych tě odstranil jako Bing com
Ale když jsi u mne cejtím se jak King Von
Stejne vždycky příjdeš jako ding-dong

Máš mě kolem prstu jako ring, whoa
Najradši bych tě odstranil jako Bing com
Ale když jsi u mne cejtím se jak King Von
Stejne vždycky příjdeš jako ding-dong

Nie som prvý, hádam posledný, ktorý za tebou beží
Dúfam, že sa nepotknem ako ostatní
Ostal som tým, kým som bol pred tebou
Kamaráti mi hovoria, že si ma zmenila
Ale ja to vidím inak
Dala si mi všetko čo som chcel mať
A ja som pre teba obetoval veľa
Veľakrát to medzi nami bolo na nože
Chcel som sa vykašľať na teba, no vždy ma pritiahneš späť

Verím, že sa niečo zmení a ty ma vždy teasuješ
Ukážeš mi niečo nové a ja ťa neopustím kým to nebudem mať
O pár dní na to zabudnem zas, moja muška je zas na niečom inom
Veľa ľudí nám závidí
Iní nás len ľutujú, hovoria
Že to čo máme nie je zdravé
Ale ja to nevidím, lebo som bol zaslepený tebou
Bol som zaslepený peniazmi

Máš mě kolem prstu jako ring, whoa
Najradši bych tě odstranil jako Bing com
Ale když jsi u mne cejtím se jak King Von
Stejne vždycky příjdeš jako ding-dong

Máš mě kolem prstu jako ring, whoa
Najradši bych tě odstranil jako Bing com
Ale když jsi u mne cejtím se jak King Von
Stejne vždycky příjdeš jako ding-dong

Geblendet

Komm nur du und ich, wir brauchen niemanden sonst
Wir sind ein Duo wie Chip und Chap, du bist meine Welt
Ohne dich gehe ich keinen Schritt, das weißt du doch
Wo immer ich bin, denke ich nur an dein Gesicht
Ich habe deinetwegen schon viel verloren, manchmal explodiert mir deswegen der Kopf
Aber am Ende des Monats bist du immer bei mir, wenn ich dich brauche
Also komm, lass uns zusammen die Welt umrunden
Wir werden noch viele verrückte Geschichten zusammen erleben

Wir gehen schon seit einigen Jahren Hand in Hand
Auf meinen Wegen stehst du mir zur Seite
Jeder will Spaß haben, wenn sie erfahren, dass du bei mir bist
Manche sagen mir, dass ich zu abhängig von dir bin
Aber ich sehe das nicht so
Die Armen sind nur neidisch, weil sie niemanden wie dich haben
Sie wissen nicht, was zwischen uns ist
Sie sehen es nur von außen und das ist leicht zu beurteilen, yeah

Du hast mich um den Finger gewickelt wie einen Ring, whoa
Am liebsten würde ich dich entfernen wie Bing.com
Aber wenn du bei mir bist, fühle ich mich wie King Von
Du kommst sowieso immer wieder wie Ding-Dong

Du hast mich um den Finger gewickelt wie einen Ring, whoa
Am liebsten würde ich dich entfernen wie Bing.com
Aber wenn du bei mir bist, fühle ich mich wie King Von
Du kommst sowieso immer wieder wie Ding-Dong

Ich bin nicht der Erste, wahrscheinlich der Letzte, der dir hinterherläuft
Ich hoffe, ich stolpere nicht wie die anderen
Ich bin der geblieben, der ich vor dir war
Meine Freunde sagen mir, dass du mich verändert hast
Aber ich sehe das anders
Du hast mir alles gegeben, was ich haben wollte
Und ich habe viel für dich geopfert
Oftmals stand es zwischen uns Spitz auf Knopf
Ich wollte dich aufgeben, aber du ziehst mich immer wieder zurück

Ich glaube, dass sich etwas ändert und du reizt mich immer wieder
Du zeigst mir etwas Neues und ich verlasse dich nicht, bis ich es habe
Ein paar Tage später vergesse ich es wieder, mein Blick ist schon auf etwas anderes gerichtet
Viele Leute beneiden uns
Andere bemitleiden uns nur, sie sagen
Dass das, was wir haben, nicht gesund ist
Aber ich sehe das nicht, denn ich war geblendet von dir
Ich war geblendet vom Geld

Du hast mich um den Finger gewickelt wie einen Ring, whoa
Am liebsten würde ich dich entfernen wie Bing.com
Aber wenn du bei mir bist, fühle ich mich wie King Von
Du kommst sowieso immer wieder wie Ding-Dong

Du hast mich um den Finger gewickelt wie einen Ring, whoa
Am liebsten würde ich dich entfernen wie Bing.com
Aber wenn du bei mir bist, fühle ich mich wie King Von
Du kommst sowieso immer wieder wie Ding-Dong