Lepšie Dni - Matteoh translation in German

Lepšie Dni

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, tak prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Minulosť je minulosť a to je pasé
Lietam v inom časovom pásme
Predbehli sme dobu
Vyrástli skôr ako sme mali (yeah)
Videli a robili, to čo sme nechceli (fakt, fakt)
Len aby sme zistili, kým vlastne chceme byť
Žiaden Bobby Kennedy radšej Bobby Digital (uh-uh, Wu-Tang)
V hlave kopec výčitok
Poučíme sa z toho, možno niekedy (I guess)

Robíme zverstvá, robili sme aj vtedy
Ale boli sme young, dumb, wild and free (uh, Wiz)
Sem-tam sme hitli weed, častejšie dopíjali fľaše vín
A Vine bol náš shit, damn Matteoh
Back-back at it again with the busted SBs
A nie som skater, ale SB pod mojou nohou ako Moon (yeah)

Noha na plyn
Neriadíme sa tým, čo by chceli ostatní (yeah)
Táto story je o nás, jak sme behali vonku fellas (wassup)
Poznávali svet a strácali sa v svetlách mesta (Prešov)
Mali tajné heslá, keď išla shawty hella pekná (sheesh)
A tá bunda bola fakt veľká, niečo ako puffer vesta (check it out)

Dnes už síce nie je spoločná cesta
Ale sme radi, keď sa stretneme na miestach (pofel)
Kde za jeden večer padla nejedna fľaša (lit)
Cítime spomienky sa vracať (yeah)
Nemusíme tváriť sa, že to baví nás
Lebo kto ostal je true a

Nenosíme masky
Neprezliekame kabáty, ja len mením tašky
Gear do štúdia (mic check)
Vymením za veci na basket (ballin')

Bez mena a peňazí, stále sme sa bavili
Sadli na bajky a išli smerom na Šariš
Na rybníkoch sa podával blunt dokola
Rum s colou sa zapíjal
Centrál, pofel tam, legendary stuff (woo)

Riedili sme šampóny vodou, teraz riedime Whiskey colou (facts, yeah)
Oslavujeme život, past a present, nie je to perfect (yeah, yeah)
Nezačali sme na prvom stupni, ale tam skončíme

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, tak prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Bessere Tage

Am Horizont bessere Tage
Also wundere dich nicht, dass ich mich freue
Zu dem, was passiert ist, sage ich "fuck it"
Und was kommen soll, bitte, lass es sich nicht gegen mich wenden, ye-eah

Am Horizont bessere Tage
Also wundere dich nicht, dass ich mich freue
Zu dem, was passiert ist, sage ich "fuck it"
Und was kommen soll, bitte, lass es sich nicht gegen mich wenden, ye-eah

Vergangenheit ist Vergangenheit und das ist passé
Ich fliege in einer anderen Zeitzone
Wir sind der Zeit voraus
Sind früher aufgewachsen, als wir sollten (yeah)
Haben gesehen und getan, was wir nicht wollten (wirklich, wirklich)
Nur um herauszufinden, wer wir eigentlich sein wollen
Kein Bobby Kennedy, lieber Bobby Digital (uh-uh, Wu-Tang)
Im Kopf ein Haufen Vorwürfe
Wir lernen daraus, vielleicht irgendwann (I guess)

Wir machen Scheußlichkeiten, haben wir auch damals gemacht
Aber wir waren jung, dumm, wild und frei (uh, Wiz)
Ab und zu haben wir Gras geraucht, öfter leere Weinflaschen ausgetrunken
Und Vine war unser Shit, damn Matteoh
Back-back at it again with the busted SBs
Und ich bin kein Skater, aber SB unter meinem Fuß wie Moon (yeah)

Fuß aufs Gas
Wir richten uns nicht danach, was andere wollen (yeah)
Diese Story handelt von uns, wie wir draußen rumgelaufen sind, Kumpels (wassup)
Die Welt kennengelernt und uns in den Lichtern der Stadt verloren haben (Prešov)
Hatten geheime Passwörter, wenn eine verdammt hübsche Shawty vorbeiging (sheesh)
Und die Jacke war echt groß, so was wie eine Pufferweste (check it out)

Heute gibt es zwar keinen gemeinsamen Weg mehr
Aber wir freuen uns, wenn wir uns an Orten treffen (pofel)
Wo an einem Abend mehr als eine Flasche geleert wurde (lit)
Wir spüren, wie die Erinnerungen zurückkommen (yeah)
Wir müssen nicht so tun, als ob es uns Spaß macht
Denn wer geblieben ist, ist true und

Wir tragen keine Masken
Wir wechseln nicht die Mäntel, ich wechsle nur die Taschen
Gear fürs Studio (mic check)
Tausche ich gegen Sachen für Basketball (ballin')

Ohne Namen und Geld, haben wir uns trotzdem amüsiert
Sind auf die Bikes gestiegen und Richtung Šariš gefahren
An den Teichen wurde der Blunt rumgereicht
Rum mit Cola wurde getrunken
Centrál, pofel dort, legendary stuff (woo)

Wir haben Shampoos mit Wasser verdünnt, jetzt verdünnen wir Whiskey mit Cola (facts, yeah)
Wir feiern das Leben, Vergangenheit und Gegenwart, es ist nicht perfekt (yeah, yeah)
Wir haben nicht in der ersten Klasse angefangen, aber dort werden wir enden

Am Horizont bessere Tage
Also wundere dich nicht, dass ich mich freue
Zu dem, was passiert ist, sage ich "fuck it"
Und was kommen soll, bitte, lass es sich nicht gegen mich wenden, ye-eah

Am Horizont bessere Tage
Also wundere dich nicht, dass ich mich freue
Zu dem, was passiert ist, sage ich "fuck it"
Und was kommen soll, bitte, lass es sich nicht gegen mich wenden, ye-eah