Lepšie Dni - Matteoh translation in French

Lepšie Dni

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, tak prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Minulosť je minulosť a to je pasé
Lietam v inom časovom pásme
Predbehli sme dobu
Vyrástli skôr ako sme mali (yeah)
Videli a robili, to čo sme nechceli (fakt, fakt)
Len aby sme zistili, kým vlastne chceme byť
Žiaden Bobby Kennedy radšej Bobby Digital (uh-uh, Wu-Tang)
V hlave kopec výčitok
Poučíme sa z toho, možno niekedy (I guess)

Robíme zverstvá, robili sme aj vtedy
Ale boli sme young, dumb, wild and free (uh, Wiz)
Sem-tam sme hitli weed, častejšie dopíjali fľaše vín
A Vine bol náš shit, damn Matteoh
Back-back at it again with the busted SBs
A nie som skater, ale SB pod mojou nohou ako Moon (yeah)

Noha na plyn
Neriadíme sa tým, čo by chceli ostatní (yeah)
Táto story je o nás, jak sme behali vonku fellas (wassup)
Poznávali svet a strácali sa v svetlách mesta (Prešov)
Mali tajné heslá, keď išla shawty hella pekná (sheesh)
A tá bunda bola fakt veľká, niečo ako puffer vesta (check it out)

Dnes už síce nie je spoločná cesta
Ale sme radi, keď sa stretneme na miestach (pofel)
Kde za jeden večer padla nejedna fľaša (lit)
Cítime spomienky sa vracať (yeah)
Nemusíme tváriť sa, že to baví nás
Lebo kto ostal je true a

Nenosíme masky
Neprezliekame kabáty, ja len mením tašky
Gear do štúdia (mic check)
Vymením za veci na basket (ballin')

Bez mena a peňazí, stále sme sa bavili
Sadli na bajky a išli smerom na Šariš
Na rybníkoch sa podával blunt dokola
Rum s colou sa zapíjal
Centrál, pofel tam, legendary stuff (woo)

Riedili sme šampóny vodou, teraz riedime Whiskey colou (facts, yeah)
Oslavujeme život, past a present, nie je to perfect (yeah, yeah)
Nezačali sme na prvom stupni, ale tam skončíme

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, tak prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

De Meilleurs Jours

À l'horizon, de meilleurs jours
Alors ne sois pas surprise si je me réjouis
À ce qui s'est passé, je dis fuck it
Et ce qui doit arriver, s'il te plaît, qu'il ne se retourne pas contre moi, ouais

À l'horizon, de meilleurs jours
Alors ne sois pas surprise si je me réjouis
À ce qui s'est passé, je dis fuck it
Et ce qui doit arriver, s'il te plaît, qu'il ne se retourne pas contre moi, ouais

Le passé est le passé et c'est du passé
Je vole dans un autre fuseau horaire
On a devancé notre temps
On a grandi plus tôt qu'on aurait dû (ouais)
On a vu et fait ce qu'on ne voulait pas (vraiment, vraiment)
Juste pour découvrir qui on voulait vraiment être
Pas de Bobby Kennedy, plutôt Bobby Digital (uh-uh, Wu-Tang)
Plein de remords dans la tête
On en tirera des leçons, peut-être un jour (j'imagine)

On fait des bêtises, on en faisait déjà à l'époque
Mais on était jeunes, insouciants, sauvages et libres (uh, Wiz)
De temps en temps on fumait de l'herbe, plus souvent on finissait des bouteilles de vin
Et Vine était notre truc, putain Matteoh
De retour, de retour avec les SB usées
Et je ne suis pas skateur, mais des SB sous mes pieds comme la Lune (ouais)

Pied au plancher
On ne se soucie pas de ce que les autres veulent (ouais)
Cette histoire parle de nous, comment on courait dehors les gars (quoi de neuf)
On découvrait le monde et on se perdait dans les lumières de la ville (Prešov)
On avait des mots de passe secrets quand une fille super belle passait (sheesh)
Et cette veste était vraiment grande, une sorte de doudoune sans manches (regarde ça)

Aujourd'hui, on ne suit plus le même chemin
Mais on est content de se retrouver dans des endroits (avec les potes)
Où plus d'une bouteille est tombée en une soirée (énorme)
On sent les souvenirs revenir (ouais)
On n'a pas besoin de faire semblant qu'on aime ça
Parce que ceux qui restent sont vrais et

On ne porte pas de masques
On ne change pas de veste, je change juste de sac
Matériel pour le studio (test micro)
Je l'échange contre des affaires de basket (ballin')

Sans nom et sans argent, on s'amusait quand même
On prenait nos vélos et on allait vers Šariš
Aux étangs, on se passait le blunt en boucle
On buvait du rhum-coca
Centrál, avec les potes là-bas, des trucs légendaires (woo)

On diluait le shampoing avec de l'eau, maintenant on dilue le whisky avec du coca (c'est vrai, ouais)
On célèbre la vie, le passé et le présent, ce n'est pas parfait (ouais, ouais)
On n'a pas commencé à l'école primaire, mais c'est là qu'on finira

À l'horizon, de meilleurs jours
Alors ne sois pas surprise si je me réjouis
À ce qui s'est passé, je dis fuck it
Et ce qui doit arriver, s'il te plaît, qu'il ne se retourne pas contre moi, ouais

À l'horizon, de meilleurs jours
Alors ne sois pas surprise si je me réjouis
À ce qui s'est passé, je dis fuck it
Et ce qui doit arriver, s'il te plaît, qu'il ne se retourne pas contre moi, ouais