Matteoh - Money (Rushhour) (feat. Lorenz0) - translation of the lyrics into German

Money (Rushhour) (feat. Lorenz0) - Matteohtranslation in German




Money (Rushhour) (feat. Lorenz0)
Money (Rushhour) (feat. Lorenz0)
Áno zasa ja, toto tempo zabíjam
Ja, wieder ich, ich zerstöre dieses Tempo
Makám stále viac a viac, robím to len pre seba
Ich arbeite immer mehr, ich mache das nur für mich
Hudba je to, čo ma napĺňa
Musik ist das, was mich erfüllt
Pôjdem si ďalej za tým, čo ma baví najviac zo všetkého, ha
Ich werde weiter dem nachgehen, was mich am meisten von allem begeistert, ha
Stále vidím progress, stále lepší skill
Ich sehe immer noch Fortschritt, immer bessere Skills
Nemusím byť hore, aby som bol fuckin' real
Ich muss nicht oben sein, um verdammt real zu sein
Stále verný tým, ktorí stále pri mne vždy
Immer treu zu denen, die immer bei mir sind
Vymýšľať fake story, ja nie som z tých
Fake Storys erfinden, ich bin nicht einer von denen
Každý chce len fame, každý chce cash
Jeder will nur Ruhm, jeder will Geld
Každý chce len views, každý chce stack
Jeder will nur Views, jeder will einen Stapel
Každý chce len hype, stále plniť safe
Jeder will nur Hype, immer den Safe füllen
Každý chce len koncerty a naložený backstage
Jeder will nur Konzerte und einen vollen Backstage
Kam to zmizlo, kam sa to stratilo
Wo ist es hin, wo ist es geblieben
Niekedy rapoval, len ten koho to bavilo
Früher rappte nur der, den es begeisterte
Niekedy to bolo iné, čaro sa stratilo
Früher war es anders, der Zauber ist schon verflogen
Väčšina vidí money, škoda, že sa to skazilo
Die meisten sehen Geld, schade, dass es verdorben ist
Keď ťa niečo baví, tak to robíš naplno
Wenn dich etwas begeistert, dann machst du es voll und ganz
Keď vidíš iba money, nie si v tom hlboko
Wenn du nur Geld siehst, bist du nicht tief drin
Nedáš do toho mysel, vôľu, nechcem byť rovnaký
Du gibst nicht deinen Verstand, deinen Willen, ich will nicht gleich sein
Stále sám sebou, jebať vôňu peňazí
Immer ich selbst, scheiß auf den Duft des Geldes
Všetky money časom zmiznú, spomienky ostanú
Alles Geld verschwindet mit der Zeit, Erinnerungen bleiben
Kúpime jednu flašu, pôjdeme na salámu
Wir kaufen eine Flasche, gehen auf Salami
Bluetooth reprák zapínaj, chcem si trocha zalietať
Bluetooth-Lautsprecher einschalten, ich will ein bisschen fliegen
Z hlavy bary nastrielať, odpalený na Mesiac
Aus dem Kopf Bars schießen, abgeschossen auf den Mond
Ach tá, tráva zelená, zase high, dofrasa
Ach, dieses grüne Gras, wieder high, verdammt
My si užívame život pokiaľ sa bude dať
Wir genießen das Leben, solange es geht
Nemusím mať money aj tak sa mi bude dariť
Ich muss kein Geld haben, es wird mir trotzdem gut gehen
Moji ľudia pri mne, charakter si nevieš kúpiť
Meine Leute bei mir, Charakter kann man nicht kaufen
Čo si kokot
Was bist du, Idiot
Money, money, money hýbu svetom, hýbu nami
Geld, Geld, Geld bewegt die Welt, bewegt uns
(MONEY)
(GELD)
Money, money, money nikdy sa to nezastaví
Geld, Geld, Geld wird niemals aufhören
(MONEY)
(GELD)
Money, money, money ovládajú naše hlavy
Geld, Geld, Geld beherrscht unsere Köpfe
(MONEY)
(GELD)
Money, money, money dokážu zničiť vzťahy
Geld, Geld, Geld kann Beziehungen zerstören
(MONEY)
(GELD)
Money, money, money zmocnili sa ich money
Geld, Geld, Geld hat sich ihrer bemächtigt
im nie si na nič, si pre nich nepodstatný
Du bist ihnen nichts mehr wert, du bist für sie unwichtig
Myslel si, že pravý
Du dachtest, sie wären echt
Chrbát ti ukázali
Sie haben dir den Rücken gekehrt
Pýtaš sa prečo?
Du fragst dich, warum?
Môžu za to money, money
Schuld ist das Geld, Geld
Money, money, money hýbu svetom, hýbu nami
Geld, Geld, Geld bewegt die Welt, bewegt uns
Money, money, money nikdy sa to nezastaví
Geld, Geld, Geld wird niemals aufhören
Money, money, money ovládajú naše hlavy
Geld, Geld, Geld beherrscht unsere Köpfe
Money, money, money dokážu zničiť vzťahy
Geld, Geld, Geld kann Beziehungen zerstören
Ay, kříčí běž, běž, běž přes les jako Gump
Ay, sie schreit lauf, lauf, lauf durch den Wald wie Gump
Jestli moje bary ammo, tak moje huba gun
Wenn meine Bars Munition sind, dann ist meine Fresse eine Waffe
Nemožný že umřu broke yeah, máme totiž plán
Unmöglich, dass ich pleite sterbe, yeah, wir haben nämlich einen Plan
Ale i kdyby jsme neměli, tak je to pořád fun
Aber selbst wenn wir keinen hätten, macht es immer noch Spaß
Long time g, Matteoh, dávali jsme spolu hlavy
Long time g, Matteoh, wir haben die Köpfe zusammengesteckt
Teďko posílám mu bary
Jetzt schicke ich ihm Bars
Spituju pytel je lávy a to nemám v puse Velo
Ich spucke einen Sack Lava und habe kein Velo im Mund
Prej nechtěla swallow, neva
Sie wollte angeblich nicht schlucken, egal
dal to na čelo
Ich habe es ihr auf die Stirn gegeben
Ay, woo, let's get it
Ay, woo, let's get it
Kámo, ona chtěla moje děti, víš co
Alter, sie wollte meine Kinder, weißt du
Ale we can't have that shit, haha
Aber we can't have that shit, haha
Ona chtěla moje kids, shit, to nebylo demo?
Sie wollte meine Kids, shit, war das nicht Demo?
Nebyl jsem ready na to říkat nějaký ženě ženo
Ich war nicht bereit, irgendeiner Frau Weib zu sagen
Žiju život, piju pivo žádný limo, ta teprve bude, bude
Ich lebe das Leben, trinke Bier, keine Limo, die kommt erst noch, kommt noch
Sem zvědavej na to co zbude
Ich bin gespannt, was mir übrig bleibt
Chci money, ale nedělám to pro
Ich will Geld, aber ich mache es nicht dafür
koupím za koně
Ich kaufe dafür Pferde
Ale ne do doby dokud nebudu mít tolik
Aber nicht, bis ich so viel habe
Že kdybych to koupil změní se počet čísel
Dass, wenn ich es kaufen würde, sich die Anzahl der Ziffern ändern würde
Na mojim motherfuckin' účtě
Auf meinem motherfuckin' Konto





Writer(s): David Lorenz, Jakub Novak, Matej Hanusovsky


Attention! Feel free to leave feedback.