Lyrics and translation Matteoh - Pochybnosti

Pochybnosti

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Som samotár a ťažko hľadám silu venovať sa kruhu, ktorý tu mám
Sorry guys, už je to tak
Snažím sa moje najlepšie, niekedy to nejde
Dám si pauzu, nechcem vidieť nič
Stevie Wonder shit

Chcem len počuť hudbu, bubny
Melódie nech sa tvoria
Sklamal som sa minimálne tridsaťšesťkrát
Vstal som, išiel zas
Vstal som, išiel zas
Zas sa nachádzam v sračkách, v sračkách

Dal som to už raz, tak to dám aj teraz
Nenechám sa vyviesť z miery
Keď ti nikto neverí, ver ty v seba
Donesie ťa to tam, kam ťa nezoberie žiaden aeroplán
Uvidíš svet z inej perspektívy, otvoríš myseľ
Dávno som sa naučil nenastavovať si predpoklady
Rátam s tým, že budú aj také dni
Hore dole ako sinusoida
Všetci chceme šťastie, no mne už veľa nechýba

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Niekedy mám pochybnosti, kto je vôbec crew yeah (crew yeah)
Nespím, rozmýšľam po nociach, pozorujem tmu yeah (tmu yeah)
Dlhý pohľad do tmy očistil mi view yeah (view yeah)
Narodený do starosti, teraz to mám vieš kde (vieš kde)

Toto je môj najhlbší track
Kto ma pozná, vie
Že tieto bary nie sú filler
Dávam, čo viem a poznám
Čo som zažil, čo som prežil
Nádej zomrela párkrát
Vždycky sa prebudila, keď som ju potreboval

Bola tam vždy ako moja mama (mama)
Otec bol mimo 24/7
A keď som ho videl, nebol to príjemný pohľad
Takže som bol radšej, keď doma vôbec nebol
Alkohol je kurva silná droga
A nehovor, že nie
Životy zničené, manželstvá rozvrátené
Sny pochované vo fľaši, ktorá sa plaví v mori sĺz

A preto keď ma počuješ povedať
Že nepijem, tak už vieš prečo
Nevidím v tom zmysel
Načo mi je niečo, čo mi napáchalo
Toľko zloby, toľko škody na duši, že neviem
Či existuje taká záplata
Ktorá by to dala dokopy

Doutes

Parfois, j'ai des doutes, ma belle, sur qui fait vraiment partie de l'équipe (de l'équipe)
Je ne dors pas, je réfléchis la nuit, j'observe l'obscurité (l'obscurité)
Un long regard dans le noir a éclairci ma vue (ma vue)
Né dans l'inquiétude, maintenant je sais où elle est (tu sais où)

Parfois, j'ai des doutes, ma belle, sur qui fait vraiment partie de l'équipe (de l'équipe)
Je ne dors pas, je réfléchis la nuit, j'observe l'obscurité (l'obscurité)
Un long regard dans le noir a éclairci ma vue (ma vue)
Né dans l'inquiétude, maintenant je sais où elle est (tu sais où)

Je suis un solitaire et j'ai du mal à trouver la force de me consacrer au cercle que j'ai ici
Désolé les gars, c'est comme ça
Je fais de mon mieux, parfois ça ne marche pas
Je vais faire une pause, je ne veux rien voir
Un truc à la Stevie Wonder

Je veux juste entendre de la musique, des tambours
Que les mélodies se créent
Je me suis déçu au moins trente-six fois
Je me suis relevé, j'y suis retourné
Je me suis relevé, j'y suis retourné
Je suis de nouveau dans la merde, dans la merde

Je l'ai déjà fait une fois, alors je le referai maintenant
Je ne me laisserai pas déstabiliser
Quand personne ne croit en toi, crois en toi-même
Cela t'emmènera là où aucun avion ne peut t'emmener
Tu verras le monde sous un autre angle, tu ouvriras ton esprit
J'ai appris il y a longtemps à ne pas me faire de préjugés
Je m'attends à ce qu'il y ait aussi des jours comme ça
Haut et bas comme une sinusoïde
Tout le monde veut le bonheur, mais il ne me manque plus grand-chose

Parfois, j'ai des doutes, ma belle, sur qui fait vraiment partie de l'équipe (de l'équipe)
Je ne dors pas, je réfléchis la nuit, j'observe l'obscurité (l'obscurité)
Un long regard dans le noir a éclairci ma vue (ma vue)
Né dans l'inquiétude, maintenant je sais où elle est (tu sais où)

Parfois, j'ai des doutes, ma belle, sur qui fait vraiment partie de l'équipe (de l'équipe)
Je ne dors pas, je réfléchis la nuit, j'observe l'obscurité (l'obscurité)
Un long regard dans le noir a éclairci ma vue (ma vue)
Né dans l'inquiétude, maintenant je sais où elle est (tu sais où)

C'est mon morceau le plus profond
Ceux qui me connaissent savent
Que ces paroles ne sont pas du remplissage
Je donne ce que je sais et ce que je connais
Ce que j'ai vécu, ce que j'ai traversé
L'espoir est mort plusieurs fois
Il s'est toujours réveillé quand j'en avais besoin

Il était toujours là comme ma mère (maman)
Mon père était absent 24h/24 et 7j/7
Et quand je le voyais, ce n'était pas une vision agréable
Alors j'étais plus heureux quand il n'était pas du tout à la maison
L'alcool est une putain de drogue puissante
Et ne dis pas que non
Des vies ruinées, des mariages brisés
Des rêves enterrés dans une bouteille qui flotte dans une mer de larmes

Et donc quand tu m'entends dire
Que je ne bois pas, tu sais maintenant pourquoi
Je n'y vois aucun intérêt
Pourquoi voudrais-je quelque chose qui m'a causé
Tant de colère, tant de dégâts à mon âme, que je ne sais pas
S'il existe un remède
Qui pourrait réparer ça