V Hlave Mess - Matteoh translation in German

V Hlave Mess

Prázdná flaška ze stolu padá na zem a rozbíjí se
Kdyby ten chance někdy zhasl
Snažím se Nipsey Hussle, vlasy v puse, v jednom kuse
Ona slyší moje srdce, a cítí jak tluče

Se mi sní o ní, jedeme alejí tújí
Se tulí ke mě utíká time rychleji než vyhoří na svíčce, oheň, oheň
Po tom co se svlíkne
Ví kde, ona ví že, ve studiu sem a plnim si sen
Ale ve mě se tvoří to zvíře
Tak ještě že je kráska
Ještě že tam je ta l-l-l-l
Otázka, vím že je to sázka, ví že je to sázka
Ale vím že je to l-l-l-l
Protože jestli ne, tak ni-ic, yeah

Hudba, láska, hoes, money, baby dej mi sebe
Celou ne jenom semi, buď ty a nebo henny
Chci tolik cashe abych nám koupil budoucnost
A nekoukal na ty fakin ceny

Tolik lidí pro který jedu ten hustle
I pro ty co se nenarodili, i pro ty co tu byly dřív než já
S ní padám freefall, když otevřu oči s ní, se mi hlava motá
Tolik lidí pro který jedu ten hustle
I pro ty co se nenarodili
I pro ty co tu byly dřív než já
S ní padám freefall, když otevřu oči s ní, se mi hlava motá

Nepopuju pills, radši popuju konfety
Dokud nebudeme up
Žádný wrapy, dokud nebudeme up
Vlastně i pak, because, what the fuck, běžím aby neujel mi vlak
This shit jediný co mě baví dělat
Říkám jestli se mě ptáš
Nechci v kanclu nine to five
Ani nechci bejt já dole, fuck
Otrokem zmrda já nechci bejt

Pamatuju sunny days u poolu
Pamatuju i když sem byl do tři rána vzhůru
Občas zapomínám co je vůbec reason
Ale vím že budem příští season up
Pamatuju bros, když jsme spolu dávali ty hlavy klan
Teď dostávám hlavy já, mě baví
Rád sedím sám po večerech, koukám na svoje city
Vnímám city, který jindy necítím

A dumám, proč kytky vadnou
Proč hvězdy spadnou
Proč těla chladnou
Proč za každou kladnou věci, tisíc bad things
Can't think když nejsem high, proč
Nevím sám, proč nevnímám
Proč cítím se sám sebou jenom když sem s ní
Když mě líbá proč, když zpívám, proč
Proč v hlavě mess

Chaos im Kopf

Eine leere Flasche fällt vom Tisch auf den Boden und zerbricht
Wenn diese Chance jemals erlöschen würde
Ich versuche es wie Nipsey Hussle, Haare im Mund, ununterbrochen
Sie hört mein Herz und spürt, wie es schlägt

Ich träume von ihr, wir fahren eine Allee von Thujen entlang
Sie kuschelt sich an mich, die Zeit vergeht schneller als das Feuer auf einer Kerze erlischt, Feuer, Feuer
Nachdem sie sich auszieht
Sie weiß, wo, sie weiß, dass ich im Studio bin und mir meinen Traum erfülle
Aber in mir entsteht dieses Tier
Zum Glück ist sie eine Schönheit
Zum Glück gibt es da dieses L-L-L-L
Frage, ich weiß, es ist ein Risiko, sie weiß, es ist ein Risiko
Aber ich weiß, es ist L-L-L-L
Denn wenn nicht, dann n-nichts, yeah

Musik, Liebe, Hoes, Money, Baby, gib mir dich
Ganz, nicht nur teilweise, sei es du oder Henny
Ich will so viel Cash, dass ich uns eine Zukunft kaufen kann
Und nicht auf diese verdammten Preise schaue

So viele Leute, für die ich diesen Hustle mache
Auch für die, die noch nicht geboren wurden, auch für die, die vor mir da waren
Mit ihr falle ich im freien Fall, wenn ich mit ihr die Augen öffne, dreht sich mein Kopf
So viele Leute, für die ich diesen Hustle mache
Auch für die, die noch nicht geboren wurden
Auch für die, die vor mir da waren
Mit ihr falle ich im freien Fall, wenn ich mit ihr die Augen öffne, dreht sich mein Kopf

Ich nehme keine Pillen, ich lasse lieber Konfetti knallen
Bis wir oben sind
Keine Wraps, bis wir oben sind
Eigentlich auch dann, denn, what the fuck, ich renne, damit ich den Zug nicht verpasse
Dieser Shit ist das Einzige, was mir Spaß macht
Sage ich, falls du mich fragst
Ich will keinen Nine-to-five-Job im Büro
Ich will auch nicht unten sein, fuck
Ich will kein Sklave eines Arschlochs sein

Ich erinnere mich an sonnige Tage am Pool
Ich erinnere mich auch daran, wie ich bis drei Uhr morgens wach war
Manchmal vergesse ich, was überhaupt der Grund ist
Aber ich weiß, dass wir nächste Saison oben sein werden
Ich erinnere mich an die Bros, als wir zusammen unsere Köpfe zusammensteckten
Jetzt bekomme ich Köpfe, das gefällt mir
Ich sitze gerne abends alleine, schaue auf meine Stadt
Ich nehme Gefühle wahr, die ich sonst nicht fühle

Und ich frage mich, warum Blumen verwelken
Warum Sterne fallen
Warum Körper erkalten
Warum es für jede positive Sache tausend schlechte Dinge gibt
Kann nicht denken, wenn ich nicht high bin, warum
Ich weiß es selbst nicht, warum ich nicht wahrnehme
Warum ich mich nur bei mir selbst fühle, wenn ich mit ihr zusammen bin
Wenn sie mich küsst, warum, wenn ich singe, warum
Warum Chaos im Kopf